20:00 | 22 сентября, Сб

Махачкала

31.05.2018
1 EUR 72.5211 Руб -0.0058
1 USD 62.5937 Руб -0.0483

В Дербенте писали письма

A- A+

Персидская надпись на внутренней стороне Южной городской стены, у ворот Баят-гапы, гласит:

«Хаджи-Амир бен Хаджи-Таваклиэмир отдал

вакф почтовой станции первого числа месяца рамазан

семисотого года источник воды с колодцем.

Да будет проклят Аллахом всякий, кто отнимет»
.

Фраза «отдал вакф» означает передачу в привилегированную собственность, а дата, указанная в надписи, – «первого числа рамазана семисотого года (хиджры)» соответствует 10 мая 1301 года.

Текст не вызывает сомнения, что «источник воды с колодцем» эмиром города был подарен уже действовавшей в то время почтовой станции. А то, что на этом месте задолго до этого уже существовала почтовая станция, указывают и сообщения арабских авторов IX-X вв., которые эти городские ворота называют «Баб аль-Мактуб» (Ворота писем, Почтовые ворота).

Следите за новостями в нашем Telegram-канале - @dagpravdaru

Статьи из рубрики «Дербенту - 2000 лет»