X
08:08 25.02.2021

Классика – в новом ракурсе

Презентация двухтомников классиков аварской литературы Гамзата Цадасы и Махмуда из Кахабросо состоялась в зале Аварского музыкально-драматического театра (на снимке). Мероприятие прошло в рамках проводимого в республике Международного дня родных языков.

Если говорить о Махмуде, то это первое научное издание поэтических произведений  классика. В нем сделана попытка путем очищения от поздних наслоений, искажений, текстовых несоответствий унифицировать и научно установить тексты поэта.

Издание включает как ранее известные, так и новые его произведения, выявленные в последнее время в ходе поисковой работы.

Второй двухтомник, посвященный творчеству Цадасы, представляет собой сконцентрированное переиздание вышедших несколько десятилетий назад шести томов и вобравших в себя стихотворения, поэмы, басни, рассказы классика разных лет. Новые издания представляют интерес для ученых-филологов, литературоведов, преподавателей, а также широкого круга читателей.

Книги составлены на базе Института языка, литературы и искусства им. Г. Цадасы ДФИЦ РАН и изданы в издательском доме «Дагестан».

Презентация двухтомников прошла при поддержке Министерства информации и печати РД, Министерства культуры РД, Аварского музыкально-драматического театра им. Г. Цадасы.

Статьи из «Культура»

Чародейка Александра и ее «Экипаж»

1
Актриса Александра Яковлева стала известной на всю...

Татьяна и казаки

3
Недавно в Махачкале состоялась премьера документального фильма «Казаки бригады «Терек» о...

«Речемузыка» зазвучала в театрах Дагестана

15
Как спортсменам необходимы регулярные...

Открывая Махачкалу заново

34
В Дагестане на протяжении ряда последних лет наблюдается туристический бум. Но при этом...

«Архив Ахульго». История с продолжением

17
«Историк излагает факты, народ рассказывает,...

В кадре многоликий Дагестан

24
Рабочие будни Заида Хамидова – дежурство у мониторов Единой диспетчерской службы в...

Афродита, полюбившая Порт-Петровск

13
Где бы она ни была – в Москве, Берлине, Кабуле – ее везде...

Лето с раскрасками

9
Лето – это прекрасная пора для детей. Можно посвятить своё свободное время для развития...

Театр поэзии: другой Твардовский

11
Год 80-летия Великой Победы продолжается, а значит,...

Две пары, одна судьба

104
Под ласковыми лучами июльского солнца, в день, когда вся Россия чествует семью, любовь и...

Новое дыхание фронтовой классики

55
Говорить правду о войне языком театра, да еще и силами...