От устного бытования к книге

В Театре поэзии встречей «Дагестанское фольклорное наследие: от устного бытования к книге» отметили Всемирный день книг и авторского права. Директор Театра поэзии Елена Гарунова напомнила, что по решению ЮНЕСКО этот день отмечается с 1995 года с целью просвещения и развития культурных традиций.

Ведущей и организатором вечера стала доктор филологических наук Марина Гасанова – директор Центра изучения родных языков ДГУ. «Книга – это окно в многообразие культур, мост, который соединяет между собой цивилизации во времени и пространстве. Сегодня наша главная тема – дагестанский фольклор от устного бытования к книге. Акцент мы сделаем на отдельных личностях, которые помогли этот переход осуществить», – отметила Марина Гасанова.

Работы известного этнографа, члена-корреспондента Санкт-Петербургской академии наук Петра Услара послужили научной основой для изучения дагестанских языков, в то время как становление дагестанской фольклористики неразрывно связано с именем литературоведа, переводчика Александра Назаревича, создателя Института языка, фольклора и литературы ДГУ. О работе института и вкладе Назаревича в фольклористику рассказала внучка учёного, кандидат филологических наук Дарья Назаревич.

Научный сотрудник Института языка, литературы и искусства ДНЦ РАН, доктор филологических наук Сабрина Шихалиева выступила с докладом о работе другого известного фольклориста, одного из родоначальников табасаранской фольклористики Малика Гасанова. Своими воспоминаниями о Назаревиче и Гасанове поделились литературный критик, учёный Гаджи Гашаров и заведующий кафедрой литературы Дагестана и Востока ДГУ Абдул-Кадыр Абдулатипов.

О фольклорной практике, которую проходят все студенты филологического факультета ДГУ, научном значении собранного материала рассказала доцент кафедры дагестанской литературы ДГУ Хазина Аминова, продемонстрировавшая видеоотчет о практике студентов прошлых лет.

Ученый секретарь Института языка, литературы и искусства ДНЦ РАН, Юнус Муртазалиев познакомился с работой, которая ведется Дагестанским научным центром в сфере фольклористики, перечислил важнейшие научные издания, посвященные изучению дагестанского фольклора.

В ходе встречи зрители смогли познакомиться с некоторыми образцами дагестанского фольклорного наследия: студенты русско-дагестанского отделения ДГУ продемонстрировали аварский обряд привода невесты и колыбельный обряд, прозвучала вихлинская песня, а солистка хора ансамбля песен и танцев Дагестана Сефьяханум Муртазаева исполнила свадебную шуточную табасаранскую песню.