13:00 | 20 сентября, Чт

Махачкала

31.05.2018
1 EUR 72.5211 Руб -0.0058
1 USD 62.5937 Руб -0.0483

Поверь: счастье впереди

A- A+

В Театре поэзии состоялась литературная встреча «Сколько счастья впереди у тебя, поверь же!..», посвященная 125-летию со дня рождения лакского поэта Муэддина Чаринова.

Он родился в селе Хурукра в 1893 году. Окончил реальное училище в Темир-Хан-Шуре и стал учителем, позже работал в НИИ. Первые произведения Чаринов написал в 1910 году. Лиричные, образные, они пронизаны духом свободы, любовью к родному краю, стремлением к лучшей жизни через образование и труд. Муэддин Чаринов впервые перевёл на лакский язык произведения Ивана Крылова, Михаила Лермонтова, Николая Некрасова. Был репрессирован. Реабилитирован посмертно.

Народные поэты Дагестана ведущий вечера Магомед Ахмедов, Шейит-Ханум Алишева, Магомед Патахов, Марина Ахмедова, Анварбек Култаев, заведующий кафедрой дагестанских языков ДГУ Муса Багомедов, поэт Владик Батманов прочитали отрывки из произведений Муэддина Чаринова на лакском и в переводе на языки народов Дагестана. Руководитель национальной секции Союза писателей Дагестана Ильяс Магомедов исполнил гимн «Моя Родина – Лакия», написанный Чариновым.

Театровед Гулизар Султанова отметила вклад Муэддина Чаринова в развитие лакскоязычной драматургии. В 1919 году была написана пьеса «Габибат и Гаджияв», повествующая о женской судьбе, борьбе горянки за свои права. Основоположник профессиональной дагестанской музыкальной культуры Готфрид Гасанов планировал написать оперу на основе пьесы, были опубликованы эскизы костюмов, созданные Халилбеком Мусаевым, но в 1937 году Чаринова репрессировали и планы не осуществились.

О значении творческого наследия поэта, драматурга, публициста говорили языковед Иса Абдуллаев, заместитель директора Театра поэзии Супиян Омаров, педагог Джарият Хаппалаева, журналист Ажа Абдурахманова. «Муэддин Чаринов достоин того, чтобы было создано фундаментальное научное издание, включающее всё, что сохранилось и найдено исследователями его творчества», – подвела итог встречи директор Театра поэзии Елена Гарунова.

Следите за новостями в нашем Telegram-канале - @dagpravdaru

Статьи из рубрики «Культура»