Цикл семинаров-практикумов для переводчиков
Цикл семинаров-практикумов по вопросам художественного перевода поэтических произведений с языков народов Российской Федерации прошел в Махачкале в Доме дружбы.
Они проводились с целью расширения и развития творческих связей между литераторами, преодоления культурных барьеров и взаимного обогащения национальных литератур России. Одной из важных целей этой работы является налаживание и углубление межрегионального и межкультурного диалога, выстраивание гармоничных межнациональных отношений.
В Российской Федерации существует более сотни письменных языков, на 52 из них создаются художественные произведения. Возобновление литературных связей, стимулирование национальных литератур на создание новых оригинальных произведений и взаимных переводов, выявление основных проблем национального литературного перевода на современном этапе и пути их решения – актуальные вопросы, которым и будут посвящены мероприятия.