Ученые обнаружили единственных носителей языка курманджи в Дагестане

Помочь 900 жителям села Верхний Джалган узнать на каком языке они говорят помогли сотрудники лингвистической экспедиции Института языка, литературы и искусства имени Р. Гамзатова ДНЦ РАН, сообщили в пресс-службе учреждения.

Сельчане объясняют происхождение своего языка родством с персидским, татским, азербайджанским, агульским и другими языками. В рамках исследования диалекта одному из жителей предложили перевести с русского на родной язык стихотворение поэтессы Гюлбики Омаровой «Сотовый телефон», после чего перевод направили в Москву, где специалист подтвердил, что присланный перевод напрямую связан с одним из курдских языков, а именно с курманджи. 

Отметим, что на диалекте курманджи (северный курдский) говорят около 8 млн человек в Турции, Сирии, Иране, Армении, Азербайджане.