Купить PDF-версию
07:12 | 19 марта, Вт
Махачкала
X
11:03 14.01.2022

Бестолковый словарь

«Весёлый годекан», уважаемый читатель, который ты читаешь в последние годы, появился не на пустом месте. Он родился, повзрослел, а затем, не побоимся этого слова, заматерел от иззетовской «Лапши». Так называлась юмористическая подборка, задуманная Иззетом Минкаиловичем, которая веселила публику не один год.

Но эволюция, господа, эволюция! Чарльз Абдулпатахович Дарвин (он происходил от абрека-эмигранта Страны гор, уехавшего в Туманный Альбион, чтобы примкнуть к пиратам Фрэнсиса Дрейка) заложил основы не только происхождения видов, но и развития литературной мысли. Вот так «Лапша», навешанная на уши любителей ухмыляться, улыбаться, смеяться и хохотать, трансформировалась в степенный годекан, на котором, мы знаем, шутников, приколистов, розыгрантов и балдамудов всегда предостаточно.

Так вот, у Иззета Минкаиловича в «Лапше» была рубрика «Бестолковый словарь». Мы тут, на годекане, задним умом подумали, что она забыта незаслуженно. Помимо прочих позитивов и плюсов, у «Лапши» было одно незаменимое свойство: она налаживала обратную связь с читателем. Воленс-неволенс, дорогой читатель «Весёлого годекана», ты возьмёшься за перо и начнёшь сочинять разные словечки, имеющие двойной смысл.

Уж таково свойство человека – он непременно хочет выпендриться на ниве генерации речевых прибамбасов и прочих оксюморонов, а затем увидеть продукт своих весёленьких мыслей обязательно напечатанным в каком-нибудь издании, желательно в солидном, коим уже 104-й год является «Дагестанская правда».

Чтобы придумать вышеупомянутый оксюморон, звёзд с неба хватать не обязательно. Написал два конфликтующих по смыслу слова рядом и – готово. Ну, к примеру: горячий лёд, исполинский пигмей, талантливый халтурщик, упитанный дистрофик и т.д. и т.п.

Но сочинять иззетовский бестолковый словарь – ого-го! Тут надо включать оба полушария, а гипоталамус поставить на форсаж. Показываем: помреж – ассистент хирурга; главбух – алкаш со стажем. Продолжим алкогольную тему: буханка – бутыль с самогоном, первач – первенец у молодожёнов. В общем думаем, что читатель уже врубился в струю и принялся сочинять бестолковщину. Но, ради бога, только на трезвую голову – новогодние каникулы кончились.

Предлагаем завсегдатаям «Весёлого годекана» свои разработки.

Зубоскал – пик горной вершины.
Гуманоид – посетитель ГУМа.
Борзописец – биограф породы борзых.
Родник – перинатальный центр.
Головорез – трепанация черепа (мед.).
Прелюбодей – кутюрье высшей квалификации.
Позорище – телескоп высокой разрешимости.
Коронавирус – шляпа для вируса.
Папайя – возвращение алиментщика.
Постскриптум – рабочее место скрипача в оркестре.
Рекрут – крутой в карцере.
Паникадило – дымоход в хате полячки.
Бульдозер – капельница.
Стрекоза – супруга стрекозла.
Волопас – бык-бездельник.
Инстаграм – сто граммов вовнутрь.
Ранчо – шрам у ковбоя.
Заварушка – спитой чай.
Доклад – опытный врач.
Зиндан – зарплата в чулке у Зины.

Ну что? Понравилось? Да уж, могуч и велик русский язык! Только наши дагестанские языки, особенно бесписьменные, могут составить конкуренцию. Взять хотя бы мой родной тиндинский: тойота – японское авто. «Тойота» в переводе с тиндинского на русский – «закапать».

Ого-го? То-то! Дорогой, неутомимый, креативный, приколистый читатель, дерзай!

Статьи из «Годекан»

Простое решение

16
Учился студент хорошо. Правда, только по предметам, имеющим непосредственное отношение к его...

Желанный позор

20
Однажды я с Омаргаджи Шахтамановым пошел навестить Расула в «Кремлевскую» больницу на улице...

Почему я не ем урбеч

21
Недавно один из знакомых сделал мне необоснованное замечание. Он упрекнул меня в том, что я...

Филе для иностранца

11
Поверьте, я не очень частый гость в ресторанах. Обычно прохожу мимо, иногда заглядывая в окна,...

Шутник поневоле

20
Этот забавный и в то же время вопиющий случай произошел в 70-х годах прошлого века. Тогда он...

Бычий глаз

27
Однажды в июне на махачкалинском рынке я никак не мог выбрать черешню. Вдруг слышу довольно...

Гав-гав, Европа!

70
Уважаемые европейские собаки! Пишут вам ваши хвостатые и ушастые друзья из Редукторного...

Заман и борец армянин

19
В 1886 году в село Илису Кахского района Азербайджана пришел один борец армянин, у которого на...

Как я стал артистом

12
Как-то после вечернего киносеанса в сельском клубе спор у нас вышел об артистах. Те, кто...

Следственный эксперимент

12
Был юбилей «Комсомольца Дагестана». Какая годовщина? Не имеет значения, потому что дата...

Бравый солдат Швейк

30
Нынешний президент Чехии Пётр Павел в евросворе шакалов сильно отличился: потребовал для...

Озарение около Онежского озера

17
И стал мистер Чиздейл обозревать окрестности Онежского...