04:00 | 22 сентября, Сб

Махачкала

31.05.2018
1 EUR 72.5211 Руб -0.0058
1 USD 62.5937 Руб -0.0483

Буриданов осёл и Валаамова ослица

A- A+

Ишачья тема требует уточнения. Человечество разделилось на два бескомпромиссных лагеря: одни считают, что это парнокопытное животное (eguus asinvs-латинск.) не следует называть ишаком, другие возражают – осел звучит вульгарнее, чем даже ишак.

При этом сторонники термина «осёл» ссылаются на классику: Буриданов осёл и Валаамова ослица. Я, будучи однажды в детстве низвергнутым со спины нашим Къощоком, трудягой с аристократическими манерами, прислушался: Буриданов ишак… Валаамова ишачка…

Гм-м-м … Честное слово, даже не знаю, что лучше звучит!

Ну хорошо. Займемся этимологией нашего колоритного меньшего брата, и это будет еще одной услугой asinus, длинноухого трудоголика, перед человечеством, спроецированной на психологию homo sapiens, человека прямоходящего, но без помощи копыт. Обратимся к энциклопедии, хранящейся в шифоньере в подвале у Пантелеича.

— С ослами (ишаками) связаны две притчи: одна — библейская, вторая — философская: «Валаамова ослица» и «Буриданов осел», — начал свой просветительский экскурс Президент Всемирной Лиги сантехников: — В Библии, в Книге чисел, рассказывается, как прорицатель Валаам ехал на ослице к царю моавитян с совершенно определенной целью: проклясть израильтян. Трижды ангел с обнаженным мечом, посланный Богом, преграждал ему путь. Но Валаам ничего не замечал. Ослица же отлично все это видела. И наконец, возмущенная слепотой своего хозяина, заговорила. Валаам был так поражен этим чудом, что, прибыв к царю Моава, не проклял, а благословил израильтян.

Выражение «Валаамова ослица», вошедшее в обиход русской речи, имеет два противоположных значения. Прежде так говорили о молчаливом, недалекого ума человеке, который, вдруг заговорив, произносил нечто совсем неглупое, чего никто от него не ожидал. Однако в последнее время валаамовой ослицей называют человека такого же типа, неожиданно заговорившего, но изрекшего нечто несуразное.

Буридан, французский философ XIX века, помимо прочих дел, занимался проблемой свободной воли, которую считал неразрешимой. В доказательство своей правоты привел, как приписывает ему молва, такой пример: если существует свобода воли и абсолютная возможность логического выбора, то осел, помещенный между двумя совершенно одинаковыми охапками сена, не сможет выбрать ни одну из них, так как они равноценны и потому невозможно сделать логически обоснованного выбора. Бедный осел, поставленный в упомянутое положение, обречен на голодную смерть.

В переносном смысле буридановым ослом называют нерешительного человека, не способного сделать окончательный выбор в предоставленной ему судьбой альтернативе, – закончил свой экскурс в библейский фольклор Пантелеич.

Затем положил энциклопедию обратно в шифоньер и задумчиво посмотрел на Долдона Первого Крутого. Потом перевел взгляд на пресс-секретаря нашего симпозиума Дженнифер Псаки. Процесс само­идентификации пошел…

Следите за новостями в нашем Telegram-канале - @dagpravdaru

Другие тэги

Статьи по тегам

  • Диарея 

    Диарея! Красиво звучит, правда? Ну об этом потом. Вообще-то я хочу вас спросить: любите ли вы ономастику? Да, это...

    10

    9:06  07.09.18

  • Бомбоубежище 

    Шамиль Каландаров задумчиво сидел в своем кабинете сельсовета «Красный чабан». Уже он руководил...

    6

    9:04  20.07.18

  • Я – тебе, ты – мне! 

    Как-то встретился я со старым приятелем, большим любителем юмора, сатиры и сарказма. Давненько не виделись. И,...

    9

    9:06  13.07.18

  • Руки вверх! 

    C представителями власти шутки плохи, особенно если речь идёт о правоохранительных органах. В полиции работа...

    9

    9:06  13.07.18

  • Загадочная извилина 

    В одном очень известном ауле родился совершенно обычный мальчик Махмуд. Его ничем не примечательная жизнь...

    6

    9:06  06.07.18

  • Справедливый вердикт 

    У одного аула был большой лес. Сельчане, как положено, охраняли его, ежегодно очищали от высохших ветвей и...

    4

    9:06  06.07.18

Статьи из рубрики «Общество»

  • Туризм

    Письмо Гунибу 

    Гуниб… Побывав здесь всего лишь раз, я навсегда тобою заболела. Это любовь с первого взгляда, с первого шага...

    40

    12 часов назад

  • Нас вела вера в победу 

    Третьим обладателем Почетного серебряного Ордена «Общественное признание» из числа дагестанских ветеранов...

    4

    12 часов назад

  • Вспоминая битву за Сталинград 

    Герой этого материала ветеран войны Виктор Михайлович Хрисанов в последний день августа текущего года...

    3

    12 часов назад

  • Круто? Нет, не круто! 

    Заметьте: человек строго индивидуален. Когда мы говорим «незаменимых нет!», то лукавим. Кто-то хочет занять...

    6

    13 часов назад

  • Обмен опытом и диалог 

    Организаторы образовательного форума Caspian Eduwave 2018, который пройдет 21-23 сентября на базе санатория «Каспий»,...

    6

    18 часов назад

  • Социальная акция в медсанчасти МВД 

    Вчера, 20 сентября, Министерство сельского хозяйства и продовольствия Дагестана провело социальную акцию для...

    6

    18 часов назад