19:40 | 16 января, Вт

Махачкала

16.01.2018
1EUR68.8174Руб+0.5612
1USD56.3569Руб-0.245

Буриданов осёл и Валаамова ослица

A- A+

Ишачья тема требует уточнения. Человечество разделилось на два бескомпромиссных лагеря: одни считают, что это парнокопытное животное (eguus asinvs-латинск.) не следует называть ишаком, другие возражают – осел звучит вульгарнее, чем даже ишак.

При этом сторонники термина «осёл» ссылаются на классику: Буриданов осёл и Валаамова ослица. Я, будучи однажды в детстве низвергнутым со спины нашим Къощоком, трудягой с аристократическими манерами, прислушался: Буриданов ишак… Валаамова ишачка…

Гм-м-м … Честное слово, даже не знаю, что лучше звучит!

Ну хорошо. Займемся этимологией нашего колоритного меньшего брата, и это будет еще одной услугой asinus, длинноухого трудоголика, перед человечеством, спроецированной на психологию homo sapiens, человека прямоходящего, но без помощи копыт. Обратимся к энциклопедии, хранящейся в шифоньере в подвале у Пантелеича.

– С ослами (ишаками) связаны две притчи: одна – библейская, вторая – философская: «Валаамова ослица» и «Буриданов осел», – начал свой просветительский экскурс Президент Всемирной Лиги сантехников: – В Библии, в Книге чисел, рассказывается, как прорицатель Валаам ехал на ослице к царю моавитян с совершенно определенной целью: проклясть израильтян. Трижды ангел с обнаженным мечом, посланный Богом, преграждал ему путь. Но Валаам ничего не замечал. Ослица же отлично все это видела. И наконец, возмущенная слепотой своего хозяина, заговорила. Валаам был так поражен этим чудом, что, прибыв к царю Моава, не проклял, а благословил израильтян.

Выражение «Валаамова ослица», вошедшее в обиход русской речи, имеет два противоположных значения. Прежде так говорили о молчаливом, недалекого ума человеке, который, вдруг заговорив, произносил нечто совсем неглупое, чего никто от него не ожидал. Однако в последнее время валаамовой ослицей называют человека такого же типа, неожиданно заговорившего, но изрекшего нечто несуразное.

Буридан, французский философ XIX века, помимо прочих дел, занимался проблемой свободной воли, которую считал неразрешимой. В доказательство своей правоты привел, как приписывает ему молва, такой пример: если существует свобода воли и абсолютная возможность логического выбора, то осел, помещенный между двумя совершенно одинаковыми охапками сена, не сможет выбрать ни одну из них, так как они равноценны и потому невозможно сделать логически обоснованного выбора. Бедный осел, поставленный в упомянутое положение, обречен на голодную смерть.

В переносном смысле буридановым ослом называют нерешительного человека, не способного сделать окончательный выбор в предоставленной ему судьбой альтернативе, – закончил свой экскурс в библейский фольклор Пантелеич.

Затем положил энциклопедию обратно в шифоньер и задумчиво посмотрел на Долдона Первого Крутого. Потом перевел взгляд на пресс-секретаря нашего симпозиума Дженнифер Псаки. Процесс само­идентификации пошел…

Другие тэги

Статьи по тегам

  • Матч века 

    - Надоели мне эти хеллоуины, тинейджеры, барби и всякие маккартни, - сказал Аташка из Тарков, наряжавший вместе...

    68

    9:56  29.12.17

  • Новогодние банкеты в градациях 

    Размах, с которым фирма закатывает новогоднюю корпоративную вечеринку, сильно зависит от того, насколько...

    13

    9:09  29.12.17

  • Ба, это же «Дагправда»! 

    В подвале у Пантелеича царила суета. Обычно такое происходило в ожидании какого-нибудь важного гостя....

    38

    9:36  22.12.17

  • Пожалуйста, войдите в историю! 

    Кто из нас не попадал в форс-мажорные ситуации? Но вопрос-то не в этом, вопрос в другом: как выйти из нее? Вы же...

    15

    9:09  15.12.17

  • Пуп Земли, или Секретное оружие русских 

    Не успел симпозиум опомниться после ЧП с Долдоном I Крутым и сэром Арчибальдом Хиггинботамом (читатель...

    11

    9:22  08.12.17

  • Ну, Чак Норрис, погоди! 

    Радость-то какая у нас на симпозиуме! У Долдонов прибавление в семействе: у Первого Крутого родился...

    39

    9:09  01.12.17

Статьи из рубрики «Общество»