18:38 | 23 мая, Ср

Махачкала

23.05.2018
1EUR72.2390Руб-1.0931
1USD61.2610Руб-1.2717

Буриданов осёл и Валаамова ослица

A- A+

Ишачья тема требует уточнения. Человечество разделилось на два бескомпромиссных лагеря: одни считают, что это парнокопытное животное (eguus asinvs-латинск.) не следует называть ишаком, другие возражают – осел звучит вульгарнее, чем даже ишак.

При этом сторонники термина «осёл» ссылаются на классику: Буриданов осёл и Валаамова ослица. Я, будучи однажды в детстве низвергнутым со спины нашим Къощоком, трудягой с аристократическими манерами, прислушался: Буриданов ишак… Валаамова ишачка…

Гм-м-м … Честное слово, даже не знаю, что лучше звучит!

Ну хорошо. Займемся этимологией нашего колоритного меньшего брата, и это будет еще одной услугой asinus, длинноухого трудоголика, перед человечеством, спроецированной на психологию homo sapiens, человека прямоходящего, но без помощи копыт. Обратимся к энциклопедии, хранящейся в шифоньере в подвале у Пантелеича.

— С ослами (ишаками) связаны две притчи: одна — библейская, вторая — философская: «Валаамова ослица» и «Буриданов осел», — начал свой просветительский экскурс Президент Всемирной Лиги сантехников: — В Библии, в Книге чисел, рассказывается, как прорицатель Валаам ехал на ослице к царю моавитян с совершенно определенной целью: проклясть израильтян. Трижды ангел с обнаженным мечом, посланный Богом, преграждал ему путь. Но Валаам ничего не замечал. Ослица же отлично все это видела. И наконец, возмущенная слепотой своего хозяина, заговорила. Валаам был так поражен этим чудом, что, прибыв к царю Моава, не проклял, а благословил израильтян.

Выражение «Валаамова ослица», вошедшее в обиход русской речи, имеет два противоположных значения. Прежде так говорили о молчаливом, недалекого ума человеке, который, вдруг заговорив, произносил нечто совсем неглупое, чего никто от него не ожидал. Однако в последнее время валаамовой ослицей называют человека такого же типа, неожиданно заговорившего, но изрекшего нечто несуразное.

Буридан, французский философ XIX века, помимо прочих дел, занимался проблемой свободной воли, которую считал неразрешимой. В доказательство своей правоты привел, как приписывает ему молва, такой пример: если существует свобода воли и абсолютная возможность логического выбора, то осел, помещенный между двумя совершенно одинаковыми охапками сена, не сможет выбрать ни одну из них, так как они равноценны и потому невозможно сделать логически обоснованного выбора. Бедный осел, поставленный в упомянутое положение, обречен на голодную смерть.

В переносном смысле буридановым ослом называют нерешительного человека, не способного сделать окончательный выбор в предоставленной ему судьбой альтернативе, – закончил свой экскурс в библейский фольклор Пантелеич.

Затем положил энциклопедию обратно в шифоньер и задумчиво посмотрел на Долдона Первого Крутого. Потом перевел взгляд на пресс-секретаря нашего симпозиума Дженнифер Псаки. Процесс само­идентификации пошел…

Следите за новостями в нашем Telegram-канале - @dagpravdaru

Другие тэги

Статьи по тегам

  • Линейка Массаракша 

    В то время (60-70-е годы прошлого века) «Дагестанская правда» помещалась в двухэтажном доме №6 старой постройки...

    12

    5 дней назад

  • Черчилль, верни коньяк! 

    … Штирлиц шел по Редукторному поселку Махачкалы и наметанным глазом запоминал антураж города у моря.

    16

    9:06  11.05.18

  • Три кучи пыли 

    Однажды Шахаббас со своим визирем Аллахверди пошли на прогулку. По пути они встретили Дананы-бехлула,...

    9

    9:06  04.05.18

  • Туше! 

    В подвале Пантелеича параллельно чемпионату Европы по спортивной борьбе в Каспийске тоже готовились к...

    10

    9:06  27.04.18

  • Инстаграм 

    В дверь постучали.

    21

    9:06  13.04.18

  • Азимут кавказского носа 

    Между прочим, отличная тема: как мы относимся к своим хакимам? Республиканского, федерального и даже местного...

    11

    9:06  06.04.18

Статьи из рубрики «Общество»

  • Победители

    Из Керченского пролива – в Дагестан 

    Мы могли никогда и не узнать о его местонахождении, если бы не строительство Крымского моста. Того самого, по...

    33

    9 часов назад

  • Без серьезных происшествий 

    По сообщению Главного управления МЧС России по Республике Дагестан, на территории Акушинского и...

    3

    9 часов назад

  • Чудо-чай 

    Калмыцкий чай для наших соседей – национальный напиток и без преувеличения гордость местной кухни. Он...

    9

    9 часов назад

  • Строительство

    Под «авось» cейсмику не подгонишь 

    Одно из самых памятных событий в жизни – землетрясение в мае 1970 года. Я тогда был студентом, сидели на лекции...

    299

    1 день назад

  • Награждение лауреатов 

    Четырех дагестанских школьников, которые в чрезвычайных ситуациях повели себя как настоящие герои и спасли...

    3

    1 день назад

  • Личность

    Патриот Страны гор 

    Хотя у меня не было официальных, специально запланированных встреч с Магомед-Саламом Ильясовичем Умахановым...

    19

    1 день назад