Купить PDF-версию
13:24 | 24 апреля, Ср
Махачкала
X
09:12 02.03.2018

Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны

Уточним для читателя, что речь идет о Первой мировой войне. Затем была и Вторая мировая, но неунывающий бравый солдат Швейк Ярослава Гашека пережил и ее и до сих пор является для читающей публики неповторимым литературным персонажем. Поскольку ряды читающей публики за последние десятилетия сильно поредели, мы решили опубликовать несколько отрывков из замечательного произведения чешского писателя.

«На улице подпоручику Дубу хмель снова ударил в голову, так как было очень душно. Он понес какую-то бессвязную чушь. Рассказывал Швейку о том, что у него дома есть почтовая марка с Гельголанда и что они тотчас же по получении аттестата зрелости пошли играть в бильярд и не поздоровались с классным наставником. К каждой фразе он прибавлял:

— Надеюсь, вы меня правильно понимаете?!

— Вполне правильно, – твердил Швейк. – Вы говорите как будейовицкий жестянщик Покорный. Тот, когда его спрашивали: «Купались ли вы в Мальше?», отвечал: «Не купался, но зато будет хороший урожай слив». А когда его спрашивали: «Вы уже ели в этом году грибы?», он отвечал: «Не ел, но зато новый марокканский султан — достойный человек».

Подпоручик Дуб остановился и высказал свое убеждение:

— Марокканский султан – конченая фигура, — вытер пот со лба и, глядя помутневшими глазами на Швейка, проворчал: — Так сильно я даже зимою не потел. Согласны? Вы понимаете меня?

— Вполне, господин лейтенант. К нам в трактир «У чаши» ходил один старый господин, какой-то отставной советник из Краевого комитета, он то же самое. Он всегда говорил, что удивлен огромной разницей в температуре зимой и летом, что его поражает, как люди до сих пор этого не замечали».

В нашей жизни типажей, подобных подпоручику Дубу, тоже достаточно. Потому-то мы о туповатых мужиках и говорим: «Ну и дуб!». А если таковой завершил свой земной путь, констатируем: «Дал дуба…»

Похожие

Сэр Арчибальд Хиггинботам в анфас и профиль

22
Делегат нашего симпозиума от Британии сэр...

Самба под кубинский ром

21
Отмечали день рождения одного из нас. Неважно – чей. Важно, что тогда, в начале 70-х, в...

Курага против Covid-19

48
На очередное заседание нашего симпозиума был приглашён Дональд Трамп. Не в качестве...

Манто из шанхайских барсов

16
Начну наше повествование с анекдота. Один бедолага признаётся: «Устраиваясь 10 месяцев назад...

Есть вечный двигатель!

20
Позвольте, где же пропадает наш монтер Фаза? Где этот 150-ваттный светоч Редукторного поселка...

Фейк

9
Весть о безвременной кончине делегата симпозиума от Британии сэра Арчибальда Хиггинботама...

Оранжевый пакет

10
В дверь постучали. «Эге-ге, – подумал я, – не перевелись еще культурные люди! Ишь ты, кто-то...

Контрэволюция

9
В номере от 19.07.2019 в «Веселом годекане» мы малость уделили внимание теории эволюции Чарльза...

Супершпион

5
В подвале у Пантелеича в Редукторном поселке Махачкалы нас собралось человек семь. Вся...

Сформировано правительство

9
Позвольте, что происходит в подвале у Пантелеича? Какие катаклизмы, метаморфозы, бифуркации...

Нос

8

Дарвин, останови процесс!

20
В недавнем выпуске «Веселого годекана» мы малость уделили внимания теории эволюции Чарльза...

Статьи из «Общество»

Юное поколение агульцев чтит заветы предков

1
По всей стране стартовала весенняя призывная...

ДОСААФ ожидает реорганизация

25
Председатель ДОСААФ России генерал армии Александр Дворников, говоря о планах по...

Агай Мухтарович – мудрый наставник

23
Утро. На часах 8:55, я стою у входа в Дагестанский аграрный...

Бабушка надвое сказала…

7
А что же она надвое сказала? А вот это: «Либо дождь, либо снег, либо будет, либо нет». В этом фольклоре – квинтэссенция отношения простого люда к прогнозу погоды. Те...

Помнить, чтобы не повторилось

15
Все-таки интернет – нехорошая штука. Судите сами: мой восьмилетний сын, насмотревшись разных...

Управление ГИБДД подвело черту

11
Дагестан занимает 6 строчку в списке субъектов Российской...

Видеофиксация ОСАГО

6
Как известно, Госдума уже поддержала закон, исключающий наличие полиса ОСАГО при регистрации автомобиля. Авторы документа уверены, что «автогражданка» никак не...

Все лучшее – гостю!

47
Возмущённо звучит в парке юношеский фальцет: «Так нечестно! Почему у вас этот узел так легко...

Никогда не боялась трудностей

15
Еще не было восьми часов утра. За окном холодный зимний ветер подхватывал пригоршни снега с...

Больше детей – больше счастья

128
Семья – это одна из самых значимых ценностей для любого человека, а для жителей Дагестана...

Разведчик: от Кирсанова до Кенигсберга

14
Ветеран Великой Отечественной войны Алисултан...

Автотюнинг по-дагестански

41
Особенности дагестанского автотюнинга известны далеко за пределами республики. Чем выше...