Сетевое издание «Дагестанская правда»

01:00 | 18 января, Пн

Махачкала

Weather Icon

Последний шаг

A- A+

1.

Хороши над Каспийском рассветы

Ясным маем, в преддверии лета.

Просыпается солнце, сияя,

Злато кос в синем море купая.

А потом поднимается выше,

Красит в алое белые крыши

И верхушки деревьев и гор,

И за морем далёкий простор.

Каждый дом и оконца, и камни

Обогреет своими лучами.

Впрыгнет зайчиком к детям в кровать:

– Утро! Утро! Пора вам вставать.

Вот и мальчик Алишка проснулся,

Утру майскому он улыбнулся.

И скорее на улицу, в дверь:

– Не до завтрака, мама, поверь.

Разгорается день над домами,

Соткан весь золотыми лучами.

Как созвездья, деревья в цвету –

Дарят людям свою красоту.

Птицы звонко поют в поднебесье.

Звонче птичьих и детские песни.

Все – о празднике этом большом.

Ликованье и радость кругом.

2.

Каспийчане идут на парад,

Взяв с собою и малых ребят.

А Алишка – он в первых рядах,

С ним и папа – всего в двух шагах.

Люди знают его, уважают:

Он в оркестре военном играет.

Марш звучит – и восторга мурашки…

Громко бьются сердца под рубашкой.

Чувства всех в этот праздник похожи.

И Алишка волнуется тоже.

Ведь в колонне идет он в одной

С теми, кто обожжён той войной.

Он идет дань отдать уваженья,

К обелиску спешит с нетерпеньем.

И с букетом тюльпанов в руках

С теми, грудь у кого в орденах.

Букв на мраморе лёгкий овал –

Он о тех, кто Победу ковал,

Кто остался на поле боя,

Кто и смерть свою встретил стоя.

Всё взволнованней сердце бьётся –

Каждый шаг в груди отдаётся.

Радость мальчика каждый поймёт –

День 9 Мая – раз в год.

3.

Шаг чеканит литая колонна.

Люди смотрят из окон, с балконов.

И повсюду, куда кинешь взгляд,

И флажки, и гвоздики горят.

Чтобы не было больше войны,

Чтоб не гибли отцы и сыны,

Нужно память о прошлом хранить,

Чтобы вновь его не повторить.

Хватит ран, хватит боли земле.

Кто воюет – пусть канет во мгле.

И сегодня немало таких –

По деяньям осудят и их.

Но на той, на Второй мировой,

Наш солдат шёл с фашистами в бой.

А сегодня, ну кто же не знает,

Лица прячут враги, ускользают.

И Каспийск горя видел немало.

Нелюдь дом здесь высотный взорвала.

Возмутило весь мир злодеянье.

Нет преступникам ввек оправданья!

Этот праздник – он лучший на свете,

Сердце радует взрослым и детям.

Только в горле при этом комок,

Слёзы скорби стирает платок.

4.

Наш Алишка всегда впереди.

Как легко он идёт, погляди.

Он привык и в ученье к тому,

Чтоб равнялись друзья по нему.

И дневник у Али, и тетрадь –

Все пятёрками красно пестрят.

А лезгинку начнёт танцевать,

Залюбуешься – тоже на «пять».

Им семья его очень гордится.

Сын такой всем на радость родится.

Он мальчишеских драк не чурается,

Как появится – все примиряются.

Маме милой готов он помочь –

Пол помоет не хуже, чем дочь.

Для потехи лишь час отдаёт –

Вновь учебники в руки берёт.

Лишь 9 Мая Алишка

Позабыл о тетрадях и книжках.

Как ребёнок, с утра веселится,

Каждый шаг его – счастья страница.

Вот шагает с другими он рядом.

Все любуются этим парадом.

Дань почёта Каспийск отдаёт

И венки к обелиску несёт.

5.

Как мало им для счастья надо –

Мальчишкам, сверстникам Али:

Идти с отцом в колонне рядом –

Такая гордость – соль земли.

Не потому ли сердце рвётся,

Как птица, из его груди.

Аккорд в нём каждый отдаётся,

Как радостно ему идти.

Он смотрит на отца, любуясь,

Весь мир оркестр преобразил.

С ним и душа поёт, волнуясь,

Марш будто прибавляет сил.

Гремят литавры майским громом.

Кругом взволнованные лица.

И щебетом как будто новым

Им в унисон распелись птицы.

Мгновенья радости нечасты,

И их отец с Алишкой чтут.

Из родника с названьем Счастье,

Горды друг другом, вместе пьют.

О, как хотел бы я, Алишка,

Тот краткий миг остановить.

Героя моего, мальчишку,

От зла людского оградить.

6.

О Время, Время, почему же

Ты не смогло его спасти?

Он, юный, стал бы зрелым мужем,

Нашёл бы к счастию пути.

О Время, Время! Твой побег

Пробил бы толщу лет упруго.

Так прекрати ж свой быстрый бег,

Подставь ему плечо, как другу.

Ты дай ему возможность жить.

Он – этой жизни соль святая.

Не прерывай тугую нить,

Развей ты туч густую стаю.

Ведь он – как символ поколенья,

Что на глазах у нас растёт.

Пусть без печали и сомненья

К своей звезде он путь найдёт.

О Время, Время! Средь людей

Не каждый Доброте послушен.

Один на тысячу – злодей –

И мир растерзан и разрушен.

О Время! Просьбам не внимаешь.

Но как мне на тебя роптать?

Ты всех нас лечишь, исцеляешь,

Но не умеешь ты карать.

7.

И мой герой, мой юный друг

Врагом жестоким взят на мушку.

Земля под ним разверзлась вдруг

Коварной ямою-ловушкой.

Последний вздох, последний шаг.

Алишка в луже крови бьётся.

А мир цветной взорвавший враг,

Как Мефистофель, рассмеётся…

Вот слышен стон отца Али:

– Сынок! Сынок! Уже нет силы.

Ну, поднимайся же, пошли,

Растил тебя не для могилы.

Но бездыханен сын лежит.

Вся грудь разорвана и смята.

И сердце юное дрожит

Разбитым зёрнышком граната.

В руке букет тюльпанов сжат,

И кровь росою на бутонах.

И бьётся взорванный парад

В слезах, проклятиях и стонах.

Замри, прохожий, и смотри,

Вбери в себя страданья эти.

Число запомни – сорок три.

И треть из них – то были дети!

8.

Проходят дни. Придёт и маю

Черёд для буйного цветенья.

От этой боли же, я знаю,

Нет и не будет исцеленья.

Печаль и скорбь несут меня

Со всеми вместе к обелиску.

Кромешный ад лихого дня

Вновь подступает к сердцу близко.

Лежат цветы на мостовой,

Уже не ездят здесь машины.

Стоят, поникши головой,

Сжимая кулаки мужчины.

Все в чёрном матери стоят,

Что поседели в одночасье.

Кто им вернёт сынов назад,

Кто им вернёт улыбки счастья?

Прости же нас, прости, Али,

Мой оленёнок легконогий,

Что уберечь мы не смогли

Тебя. Ты пожил так немного…

Простите все, и стар, и мал,

Что нелюдей не разглядели.

Как руки те, что жгли запал,

Навеки не оледенели?

Перевела с кумыкского Тагират Гасанова

Следите за нашими новостями в Facebook, Instagram, Vkontakte, Odnoklassniki

Статьи из рубрики «Общество»