Сетевое издание «Дагестанская правда»

23:00 | 22 января, Пт

Махачкала

Weather Icon

Признание жюри, симпатии зрителей

A- A+

Недавно в Минском городском театре поэзии при Центральной библиотеке имени Янки Купалы прошёл творческий вечер поэта и переводчика Хизри Асадулаева.

Основатель и директор театра, председатель Минского городского отделения Союза писателей Беларуси Михаил Поздняков в своем вступительном слове отметил, что Хизри Газиевич известен в Беларуси и России не только как талантливый литератор, но и как замечательный скульптор, художник, композитор и исполнитель песен, общественный деятель. Он был принят в члены Союза художников, Союза писателей и Союза музыкальных деятелей Беларуси. Пишет на родном каратинском языке, публикуется также на белорусском и русском языках. Его книга стихов «Горо» издана на белорусском языке в переводе народного поэта Беларуси Рыгора Бородулина, а книга «Проблески таинства» — в переводе на русский язык знаменитого Анатолия Аврутина.

Хизри Асадулаев перевёл на каратинский язык многие произведения классиков белорусской, русской и зарубежной поэзии, современных поэтов Беларуси.

Его художественные произведения хранятся в музеях и частных коллекциях многих стран мира, скульптурные работы, памятники установлены в Москве, Санкт-Петербурге, в городах Беларуси и в Дагестане, мемориальные доски с барельефами — на улицах Минска.

Хорошо известен он и как композитор. Им написана музыка на стихи многих поэтов, он выпустил альбом «Лирика суровых гор» в аранжировке известного белорусского композитора Дмитрия Долгалёва.

Хизри Асадулаев является заслуженным художником Республики Дагестан, он награждён Президентом Беларуси медалью Франциска Скорины, его труд отмечен золотой медалью Российского фонда мира.

На творческом вечере поэта прозвучали многие его стихи и песни в исполнении самого автора и артистов, студентов и учащихся учебных заведений столицы, а также переводчика Анатолия Аврутина. Поэта сердечно приветствовали певцы Дмитрий Сергеев, Полина Донская, шоу-группа «Легенды Кавказа», друзья, со­отечественники и многочисленные поклонники его щедрого таланта.

Родившись в горном дагестанском селе Карата, Хизри Асадулаев с 1981 года живёт вместе с семьёй в Минске, делает многое для укрепления творческих связей между Дагестаном и Беларусью. Такой пример может вдохновлять всех дагестанцев, живущих за пределами своей родной земли.

Следите за нашими новостями в Facebook, Instagram, Vkontakte, Odnoklassniki

Статьи из рубрики «Общество»