Влюбленный в Отечество свое
«В старину говорили: по одной чарке можно определить качество всего вина. Я хорошо знаю первые шаги Максуда Зайнулабидова в поэзию, его полные лиризма и мелодичности стихи.
Есть у Максуда одно прекрасное качество – он по-настоящему влюблен всей душой в наши могучие горы, в прекрасную природу родного Дагестана, в героический труд наших современников. Поэтому он создает искренние произведения, такие как стихи о «Солнечной метле», сметающей черные тучи с небосвода.
В этих стихах видна жажда начинающего поэта пройти весь свой путь в поэзии, служа своему народу».
Расул Гамзатов
В 1968 году вышел первый поэтический сборник Максуда Зайнулабидова, и назывался он светло и радостно «Лучи солнца». Сейчас на его поэтической полке около 40 авторских книг. В том числе 6-томник, составленный из публикаций иностранных и российских поэтов, писателей, журналистов, известных общественных деятелей о Расуле Гамзатове. На днях выйдет 7-й том.
Герои его произведений — достойные современники: артист М.Абдулхаликов, народный врач И.Ибрагимов, ученый Р. Магомедов, космонавт М.Манаров, поэтесса Ф.Алиева, участники Великой Отечественной войны… Особняком выделена поэма о Расуле Гамзатове «Прометей Кавказа».
Максуд Магомедович занимается и переводческой деятельностью. Он перевел на аварский язык «Слово о полку Игореве», «Подражания Корану» А. Пушкина, «Сталинград» П. Неруды, стихи М. Лермонтова, Т. Шевченко, Р. Рождественского, А. Аджиева, М. Колюбакиной и др., на его стихи звучат песни, которые поет народ.
Максуд Зайнулабидов достиг особой вершины жизни – 75-летия. Достиг, не запятнав свою честь. Его произведения светятся добром, в них братство, дружба, любовь, безграничная любовь к Отечеству. Пятьдесят лет мастер слова воспевает эти качества, оставаясь в поэзии учителем жизни. Он лауреат премии им.Р. Гамзатова, заслуженный работник культуры РД, награжден медалями, общественными наградами.