Мэр швейцарского городка: поездка в Дербент – настоящее приключение для меня
Поздравить Дербент с юбилеем в город съехалось множество людей из разных регионов России и зарубежных стран. Среди гостей были и представители Швейцарии: Даниэль Тролье - мэр небольшого городка Аванш (Avenches), его советник Жан-Луи Шерц и директор туристического агентства Аванша Мартиаль Эрнест. Они прибыли в город с ответным визитом: в мае Тролье принимал у себя делегацию из Дербента. Аванш, как и Дербент, имеет богатую историю и тоже в этом году отметил свое 2000-летие.
Во времена Римской империи в Авентикуме (так изначально назывался Аванш), основанном римским полководцем Гаем Юлием Цезарем, проживало больше 20 тысяч человек. Сейчас в городе проживает чуть более четырех тысяч человек. В Аванше немало исторических объектов, например, развалины античного театра и храма, сохранился римский амфитеатр, в котором и сейчас проводятся культурные мероприятия.
— В преддверии празднования юбилея нашего города я поискал в Интернете другие города, которым столько же лет, сколько Аваншу. Так я узнал про Дербент. Через посольство России связался с представителями Дербента, пригласил их к нам на праздник, — рассказывает Даниэль Тролье.
— Расскажите, как вы отмечали юбилей Аванша?
— Основные торжества прошли 22-25 мая. Но в течение года продолжаются различные мероприятия, приуроченные к юбилею. Мы выпустили специальную почтовую марку, швейцарский национальный монетный двор отчеканил 50-франковую золотую монету. В честь города Аванша назвали самолет и поезд. Выпустили книгу о городе, которую подарили всем жителям Аванша. К нам на праздник приезжала делегация из России, в том числе из Дербента.
— Вы впервые в России? Что до поездки вы знали о Дагестане?
— Я был в Санкт-Петербурге в 2009 году, а еще трижды бывал в СССР. Однажды путешествовал по Транссибирской магистрали. Что я знал о Дагестане перед поездкой? О Дагестане и Чечне я немного знал благодаря политическим событиям, происходящим у вас.
— Что ожидали увидеть в Дербенте?
— В первую очередь ожидал увидеть старинную архитектуру, встретить людей, с которыми уже успел познакомиться в Аванше. Ну и красивую природу, разумеется.
— Ожидания оправдались?
— Поездка в Дербент – это настоящее приключение для меня. Все так сильно отличается от того, к чему привык я. Когда мы ехали в глубь Дагестана, в сельскую местность, нас сопровождали полицейские машины. В самом Дербенте и в день юбилея, и в другие дни было очень много полиции, ОМОНа. На празднике в честь 2000-летия Аванша полиции не было совсем. В моей стране даже президент путешествует на обычном поезде. Ко мне домой легко может попасть в гости любой человек. Мне кажется, что столько полиции и охраны – это преграда между обычными гражданами и политиками. Для Швейцарии это очень странно. На нашем юбилее все – и чиновники, и обычные горожане, в том числе представители российской делегации – во время торжества сидели рядом, и ни у кого не было охраны.
Все люди, кого я встречал на улочках Дербента, были очень дружелюбны. Я как-то заблудился в городе, зашел в какой-то двор. Там местные жители сразу же стали угощать меня вкусным чаем. Но толком пообщаться с ними, к сожалению, мне не удалось, потому что большинство из них не говорили по-английски. Дербент – это тоже Россия, с другой стороны, это как отдельная страна какая-то, на мой взгляд. Но в любом случае горожане встречали нас тепло, угощали вкусной едой. Еще мне очень понравились ваши горы. Потрясает, что компактно проживают представители стольких этносов, говорят на многих языках. Сами торжества мне очень понравились, все было фантастически, я бы сказал.
— Что успели увидеть помимо Дербента?
— Пять дней я провел в Дагестане, это действительно важный опыт для меня. Богатая история, красивая природа, порой так сильно отличающаяся от европейских пейзажей. Помимо Дербента, за это время я успел побывать в Кубачи и Кала-Корейше, в Табасаранском районе.
— Есть ли похожие места в Швейцарии?
— Территория Швейцарии составляет 41 тысячу квадратных километров, у нас проживают 8,3 миллиона жителей. Места, с богатой культурой и историей, нам достаточно интересны, и у нас нечто похожее тоже, конечно, есть.
— В Дагестане вас, несомненно, угощали всякими вкусностями. Что больше всего понравилось?
— Баранина, овощи, фрукты, чай из самовара, который пили прямо на улице в Дербенте и, конечно же, вино.
— Есть что-то общее между Дербентом и Аваншем?
— Значительный возраст, оба города имеют интересную историю. Но наш маленький городок более открыт миру, чем Дербент. Инфраструктура в Швейцарии очень развита, особенно это касается автомобильных и железных дорог, в том числе в горах. Также много канатных дорог. В общем, чтобы посмотреть маленькие городки и деревушки, расположенные в горах, нет никаких проблем с транспортом.
Аванш находится в середине континента, 40 минут езды на машине — и ты уже во Франции, 90 минут — в Германии. До Италии и Австрии добираться чуть дольше – около 2,5 часов. Потом можно на самолете в течение часа добраться до большинства европейских городов, и билеты стоят совсем недорого. Чтобы попасть в россию, помимо визы, нужна еще куча административных документов. Чтобы больше туристов могли увидеть вашу страну, границы должны быть более открытыми, мне кажется. А что касается Дагестана, на мой взгляд, у вас должна быть улучшена инфраструктура. Мы были на вокзале в Дербенте, там очень мало поездов. Почему так? Дороги в сельской местности не асфальтированы, и очень мало общественного транспорта, мы были немного удивлены увиденным. Необходимо тщательнее следить и за чистотой: по дороге в Табасаранский район я видел мусор вдоль дорог, на самом водопаде много пластиковых бутылок. Как такое можно показывать туристам? У вас очень красивая природа, как и у нас. Надо развивать туризм, и гостей в ваших краях станет больше, в том числе и иностранных.