Апрельский калейдоскоп

Но если для весёлых розыгрышей отводится один день в году, то литераторы, сатирики и юмористы трудятся, не взирая на календарь, их острые перья требуют постоянной шлифовки, а то, что эти перья нацарапают на бумаге, потом долго вызывает улыбки, а то и смех читателей или слушателей.

В Дагестане, как и везде, люди любят пошутить и посмеяться. А потому сатира и юмор в Дагестане имеют глубокие корни и тесно связаны с традициями устного народного творчества, фольклором и литературными традициями региона. Они отражают особенности дагестанской культуры, быта и социальных реалий, при этом часто используются как инструмент критики пороков общества и осмысления жизненных явлений.

Одним из наиболее известных дагестанских сатириков и юмористов считается лезгинский поэт Жамидин Гаджимурадов (1934–2003 гг.). Его творчество стало значительным явлением в дагестанской и российской литературе. Жамидин издавал сборники сатирических и юмористических произведений на лезгинском и русском языках, среди которых «Чертополох», «Сатира и юмор», «Немного смеха», «Был бы толк», «Камушек в чарыке» и другие. В своих произведениях Жамидин использовал гиперболу, гротеск, иносказание для реалистичного воспроизведения действительности и её оценки с прогрессивных общественных позиций. Он обличал бесхозяйственность, расточительность, круговую поруку, семейственность, бюрократизм, цинизм и другие пороки. При этом его сатира не была гневной –  она была мягкой, предупреждающей, предостерегающей. Юмор в творчестве Жамидина выступал не только как художественное средство, но и как способ донести до читателя критику социальных явлений.

Первая книга поэта «Чертополох» пробивала себе дорогу с большими трудностями, поскольку в ней была неумолимая сатира на тогдашнее чиновничество. Это и настораживало начальников издательства, хотя рукопись книги прошла все инстанции предварительного «досмотра» – обсуждалась на заседании лезгинской секции Союза писателей республики, рецензировалась в разных инстанциях, рассматривалась на художественном совете в издательстве и была предложена к изданию. Обкому партии могло не понравиться, что какой-то молодой автор осмеивает «хакимские нравы и привычки».

Редактор будущей книги, писатель и односельчанин Жамидина Мурадхан Шихвердиев счёл не лишним застраховаться ещё одной рецензией, которую вскоре было поручено написать Шах-Эмиру Мурадову, флагману лезгинской поэзии тех лет. Известный поэт был восхищён стихами молодого сатирика и вместо рецензии отделался лишь доброжелательным четверостишием в поддержку Жамидина. Этими четырьмя строчками редактор предварил будущую книгу, сказав: «Теперь мне никакой обком не страшен!». Это был 1958-й год.

В 1996 году за книгу «Ты его не знаешь…» Жамидин был удостоен Государственной премии Республики Дагестан.

Профессор А. Агаев отмечал, что Жамидин –  единственный в дагестанской литературе мастер сатирического воспроизведения действительности. Расул Гамзатов писал о нём: «Когда к нему приезжают гости из Москвы или из других городов, он в первую очередь им показывает не музеи, не театры, а свой далёкий родной аул и свою дорогую саклю».

Голос поэта-сатирика был услышан в Москве и во всей огромной стране благодаря публикациям на русском языке. В переводах Андрея Внукова стихи поэта стали появляться на страницах журналов и газет, таких как «Крокодил», «Дружба народов», «Современник», «Москва», «Юность», «Нева», «Дон», «Молодёжная эстрада», «Литературная газета» и «Литературная Россия». Эти публикации затем составляли отдельные сборники, выходившие в столичных издательствах.

Одним словом, творчество Жамидина стало неотъемлемой частью литературного процесса в масштабах всей огромной страны. Он был признан одним из лучших сатириков России.

В этом номере читатели найдут подборку произведений дагестанских сатириков разных поколений. Их у нас немало, потому как природа человека одинакова при любых общественно-политических формациях. И сатирики в своём творчестве, как в зеркале, отражают все его изъяны.

Кроме того, в апрельском «ЛитМире» традиционно представлены произведения современных дагестанских писателей и поэтов.