Купить PDF-версию
23:46 | 08 июня, Вс
Махачкала
X
10:11 26.03.2025

Интересные и малоизученные

Дом-музей Мухаммад-Тахира аль-Карахи в с. Цулда Чародинского района – это огромная библиотека, центр знаний, который обладает масштабной коллекцией арабоязычных рукописных книг и писем периода XVI–XIX вв. Интересную и малоизученную часть коллекции представляют письма на арабском языке – личные, поручения, послания, предписания, сообщения между разными известными представителями дагестанского мира второй половины XIX века.

Впервые мы сделали попытку показать письма широкой публике вне стен библиотеки: с 19 февраля выставка «Эпистолярная коллекция библиотеки Мухаммад-Тахира аль-Карахи» развернута в Национальном музее Республики Дагестан им. А. Тахо-Годи.

К отобранным письмам представлены их переводы, сделанные современными учеными и переводчиками – сотрудниками отдела науки при Муфтияте РД – Мухаммадом Ибнуабасав и Абдулой Юсуповым, аспирантом Центра исламской медицины при Муфтияте РД Сайидмухаммадом Ахмедовым.

В экспозиции представлено лишь небольшое количество эпистолярного наследия библиотеки – это оригиналы 51 письма с переводами, написанные в стиле «дагестанский насх» от имени 41 корреспондента и датируемые XIX в.

Экспозиция также включает уникальные рукописные богословские и научные книги, предмет исламского культа – подставки под Кораны, пресс для сшивания листов, каламы и чернильницы, оригинальные штампы для оформления страниц и обложек книг, визуальный иллюстративный материал, посвященный с. Цулда, жизни и наследию Мухаммад-Тахира аль-Карахи, портреты его современников, жанровые картины и фотографии, посвященные исламскому просвещению.

Дом-музей в Чародинском районе является филиалом Национального музея, был открыт в 2008 году решением Правительства РД. Большая заслуга в этом принадлежит Амри Рзаевичу Шихсаидову, авторитетному советскому и российскому востоковеду, историку, крупнейшему специалисту в области дагестанской арабской рукописной книги.

В фондах музея – более 1000 экспонатов, включая наследие семьи ученого.

Мухаммад-Тахир аль-Карахи – известный дагестанский ученый, историк, правовед, знаток грамматики арабского языка, поэт, друг и единомышленник имама Шамиля. У многих авторов ХIХ века он удостаивается самых лестных оценок.

Потомки ученого сохранили подлинный интерьер дома. Здесь его кресло, в котором он писал свои труды. Также хранится сабля, принадлежавшая знаменитому шейху, – личный подарок имама Шамиля. Пожалуй, главная ценность музея – личная библиотека Мухаммад-Тахира, где хранятся 180 старинных книг – философские и религиозные трактаты, труды по медицине, астрологии, сочинения по праву, грамматике арабского языка, логике, поэтические тексты, многочисленные рукописи.

Среди исторических трудов особо следует выделить «Блеск дагестанских сабель в некоторых Шамилевских битвах». Рукопись передавалась из рук в руки, с нее было снято множество копий, которые хранятся в Турции, Египте, Сирии, Баку, Тбилиси, Санкт-Петербурге, Махачкале, Закаталах, Ставрополе, Хунзахе, Кахибе, Гоцатле…

В музее представлена и коллекция старинных экспонатов – домашняя утварь и предметы быта традиционного горского дома. Одновременно он является
своеобразным центром науки и просвещения, куда за знаниями и открытиями приезжают специалисты со всего мира.

Статьи из «Культура»

Татьяна Есенина и Махачкала

22
О Татьяне Есениной поэтесса и переводчица Надежда Вольпин сказала: «Это была красивая...

«Мир внутри меня»

4
Его работы, не претендуя на некую модную идею, привлекают сюжетной простотой, изображением...

«Горцы»: прикоснуться к вечности

14
Льется песня, исполняются разные танцы, узоры на коврах...

Величайший

8
Пушкинский день, как известно, уже давно отмечается ежегодно во всех городах России и СНГ....

Три ветви одного дерева

6
Русский язык – один из самых распространенных языков в мире, он принадлежит к восточнославянской подгруппе индоевропейской семьи.

Народный соловей

14
Когда Рашид Бейбутов (на снимке) начинал исполнять песни, то все тут же замирали: своим...

Ноябрина, Нонна

19
Она родилась в многодетной семье на Кубани. Их было шестеро детей. С детства ей приходилось...

Сохраняем традиции – создаём будущее

21
Горы, солнце, пахнет курагой и свежим теплым хлебом....

Воин и писатель

19
Великая Отечественная война стала для Абдулмажида Хачалова серьезным испытанием. В 1943 году...

На службе Отечеству

6
Лучшие режиссеры, фронтовые художники и музыканты из первых уст через свое творчество на...

Когда поёт Месей

149
Месей Багаутдинова – удивительная девочка, чья история трогает до глубины души. Несмотря на...