Махмуд и Мариам: история трагической любви

Махмуд и сам был выдающимся певцом и музыкантом, исполнял свои произведения под собственный аккомпанемент. Особенно много стихов поэт посвятил свой любимой девушке, которую звали Муи.

Она была дочерью царского офицера. Сам Махмуд называл ее Мариам. Это же название дал и своей поэме, посвященной капризной, своенравной красавице.

Поэт действительно был безумно влюблен в Мариам и находился почти на грани сумасшествия. Не было для него более красивой девушки во всем Дагестане.

***

Махмуд родился в 1873 году в селении Кахаб-Росо в семье угольщика Магомы. Поэта так и стали потом называть: Махмуд из Кахаб-Росо. А мать Ашура была родом из селения Бетли.

Учился он с 1880-го по 1899 год в медресе у разных алимов, в том числе у известного аварского поэта Таджутдина (Чанка). Некоторое время сам работал имамом в родном селении.

Стихи сочинять Махмуд стал с юных лет. Отец не одобрял занятия сына и желал, чтобы он тоже стал угольщиком.

Однажды, когда сын уехал по делам в Порт-Петровск, Магома забрал из его сундука рукописи и сжег часть стихов. Остальные уничтожить не успел. Махмуд был вне себя от возмущения.

– Ты не имел права так поступать. Это стихи о любви. А любовь – это вечное, что сопровождает человека в его жизни. Как ты не понимаешь?

В ответ отец лишь усмехнулся:

– Пустое дело. Терпеть не могу стихи. Почему за твое сочинительство тебе не платят денег? Займись настоящей работой. Стань, как и я, хотя бы угольщиком.

– Да, сейчас не платят, но поверь, придет время и будут платить.

Стихи Махмуда после его смерти переводили на многие языки. Издавали сборники, печатали в журналах и газетах.

***

Девушка, которую полюбил поэт, проживала неподалеку, в соседнем селении Бетли.

Махмуд несколько раз отправлял сватов к родителям Муи, но безрезультатно: ему отказывали по причине бедности.

Ее выдали замуж в 1906 г. за военного. По одним данным муж, Муи погиб в 1908 году при учениях всадников, по другим – в 1915-м на войне.

Отчаяние овладело Махмудом. Он никак не мог смириться с тем фактом, что Муи является женой другого человека, и мучился от неразделенной любви. В этот период поэт все стихи посвящал возлюбленной.

… Смотрю на тебя, перед чудом немея:
Весь мир словно в зеркале вижу в тебе я!
О как твоя нежная поступь легка:
Не так ли касается пчёлка цветка!
И рыба, и зверь, и растенье, и птица,
И люди стремятся тобой восхититься.
Скажи мне, какую бумагу избрав,
Две брови твои начертил каллиграф?

***

Супруг Муи имел серьезный разговор с Махмудом. Он предупредил его, что она замужняя женщина и принадлежит только ему.

– Но я хочу видеть ее хотя бы изредка, – сказал Махмуд.

Хотя понимал, что не должен был такое говорить. Ведь согласия на это всё равно не получил бы. Глаза его горели безумным блеском, руки дрожали от волнения.

– Не должен ты ее видеть, – гневно ответствовал офицер. – Если не оставишь в покое, то застрелю тебя. Честное слово – застрелю.

– Застрели, – воскликнул Махмуд. – Это гораздо лучше для меня, чем страдать. Ведь страдания мои невыносимы. Если бы в меня вонзили сто ножей, мне и то не было бы так больно, как сейчас.

Офицер был ошарашен. Он строго сказал:

– Уходи, Махмуд. Есть много других девушек. Среди них найдется, наверное, и для тебя невеста.

Но других девушек поэт не замечал. Он был влюблен только в красавицу Муи.

***

В 1914 году, когда грянула Первая мировая война, Махмуд записался добровольцем в армию – хотел позабыть Муи. Надеялся даже, что его убьют на войне.

В последующем был зачислен в «Дикую дивизию» во второй Дагестанский полк.

Через год получил ранение в плечо. После излечения вновь вернулся в строй. Был награжден за храбрость Георгиевским крестом 3-й степени. Война привела поэта на территорию Галиции.

Однажды, войдя в храм чисто из любопытства, он увидел портрет святой Марии (Мариам), матери Христа. И был поражен сходством Марии и его возлюбленной Муи. А потом и в других домах он увидел ее портреты.
Через несколько дней поэт стал сочинять поэму, посвященную Муи. Свое произведение он так и назвал – «Мариам».

И так вышло, что поэма оказалась самым лучшим произведением в творчестве Махмуда.

Известный русский поэт Николай Тихонов назвал ее «выдающимся поэтическим произведением дагестанской литературы». А самого Махмуда «Кавказским Блоком».

Отрывок:

…И вот не стерпев, я спросил у людей:
Кто женщина эта на стенах у вас,
Зачем в каждом доме портреты ее?
И мне отвечали: она – Мариам,
Родившая в девах пророка Христа.
Улыбка во взгляде, сиянье лица
Аллах милосердный! Отличия нет…

***

В начале 1918 года после демобилизации поэт вернулся в Дагестан и узнал, что его прекрасная Муи умерла, когда он был на войне. Горю Махмуда не было предела.

Через некоторое время, чтобы отвлечься от горьких мыслей, он с головой окунулся в революционную деятельность.

В Унцукуле начал встречаться с одним из выдающихся деятелей подпольного движения Махачем Дахадаевым.

Позже они сформировали партизанский отряд. В одном из столкновений с «деникинцами» Дахадаев попал в плен и был расстрелян. А Махмуду удалось скрыться.

***

В конце 1919 года, будучи в гостях у знакомого в селении Игали, Махмуд в результате ссоры был злодейски убит. Убийца подло выстрелил в затылок. Так оборвалась жизнь талантливого поэта и музыканта.

Многие строки Махмуда стали поговорками, пословицами, народными песнями. Первая книга стихов на аварском языке была издана в 1928 году под редакцией ученого Абдулатипа Шамхалова.

На русском языке отдельным изданием под названием «Песни любви» стихи увидели свет в 1951 году.

А первая письменная оценка творчества Кахаб-Росо была дана участником экспедиции в Дагестан в 1923 году русским ученым, профессором Львом Ивановичем Жирковым.

Ознакомившись со стихами Махмуда, он отметил: «Мы стоим перед литературным явлением огромной важности, явлением совершенно неизвестным научным кругам и Европейскому обществу».

Впоследствии все аварские поэты начинали свое творчество с изучения стиля и основ стихосложения Махмуда.

Кроме поэмы «Мариам», наибольшую популярность получили такие стихотворения как: «Мать и дочь», «Сон», «Туча голубого неба» и некоторые другие.

Подготовлено по материалам из открытых источников