Мир глазами души

Одним из любимых ашугов лезгинского народа был Саид Кочхюрский, живший с 1767 по 1812 год. Он считается основоположником классического лезгинского языка и литературы. Дошедшие до современников произведения ашуга — это летопись мрачной и душераздирающей действительности, в которой приходилось жить лезгинскому народу во время тирании местных ханов.

Огромное внимание творчеству Саида Кочхюрского уделяет современный поэт и писатель Мурад Саидов. В 2017 году им была подготовлена и издана книга «Ашуг Саид Кочхюрский: народ и свобода». Это большая литературоведческая работа, посвящённая исследованию творчества поэта. А недавно вышла в свет новая книга, подготовленная Мурадом Саидовым, «Глаза души не потерял я», где собраны все известные произведения Саида Кочхюрского и стихи дагестанских поэтов, посвящённые ашугу. Оригинальные тексты песен ашуга, собранные Мурадом Саидовым, были талантливо переведены им на русский язык. Это позволит познакомить с творчеством дагестанского классика широкую читательскую публику.

Презентация нового поэтического сборника прошла в Национальной библиотеке им. Р. Гамзатова. Представители литературной общественности и любители поэзии отметили большую значимость песенного наследия лезгинского ашуга, проливающего свет на исторические события южного края Дагестана.