На широкого читателя
Почему, собственно, такое повышенное внимание к этому событию? Да потому что Расула Гамзатова знает весь мир, его книги опубликованы более чем в 80 странах. И 100-летие со дня рождения поэта становится явлением, выходящим далеко за пределы Дагестана, России.
Гамзатовский год, надо сказать, весьма щедрый на книгоиздание. Ранее мы писали, что в рамках юбилея запланировано издание собрания сочинений в 10 томах на русском и в 10 томах на аварском языках, а также целый ряд новых книг, рассчитанных на широкого читателя. Общий тираж издаваемой специально к круглой дате печатной продукции превысит 100 тысяч экземпляров. Большую работу в этом направлении проводит Издательский дом «Дагестан». Сегодня мы еще раз знакомим читателей с готовящимися к изданию и уже с изданными книгами.
Собрание сочинений тиражом 1000 экз. – это наиболее полное издание произведений знаменитого дагестанца на аварском языке. Выходу в свет десятитомника в юбилейный год предшествовала большая научная работа Института языка, литературы и искусства им. Г. Цадасы ДФИЦ РАН. Собрание представляет большую ценность как для читателей, так и исследователей творчества великого поэта.
Тиражом 1000 экз. вышел сборник избранных стихотворений поэта. В уникальном формате, в изысканном стиле, с использованием лучших достижений современной полиграфии он не оставит равнодушными ценителей качественной книги. В сборник вошли лучшие стихи и поэмы разных лет, хорошо знакомые и полюбившиеся ценителям поэзии. Семь разделов охватывают всё тематическое и жанровое многообразие наследия поэта. Издание иллюстрировано фотографиями Расула Гамзатова разных лет. Книга адресована широкому кругу читателей.
Книга «Мой Дагестан» выпущена Издательским домом, тираж 2000 экз. Стихи Расула Гамзатова завоевали всенародную известность и любовь. Широкий отклик во всем мире получила и лирико-философская повесть «Мой Дагестан» – первое прозаическое произведение поэта. Книга переведена более чем на 40 языков, издавалась массовыми тиражами во многих странах. «Мой Дагестан» и сейчас самая востребованная и популярная книга о республике.
Стихи нашего земляка переведены на десятки языков народов мира и стали явлением мировой литературы. Сборник избранных стихов издается на русском и английском языках (1000 экз.).
«Тайный круг» (10 000 экз.) – этот сборник избранных стихов будет хорошим подарком для тех, кто давно знаком с творчеством Гамзатова, и для тайного круга его друзей, которым еще предстоит открыть для себя новые поэтические горизонты. В издание вошли лучшие стихотворения о друзьях, Родине, жизни и любви.
«В горах моё сердце» (3000 экз.). В сборник вошли произведения Расула Гамзатовича, многие из них изучаются в рамках школьной программы и внеклассного чтения по родной литературе в дагестанской школе, изучения обзорных тем русской литературы в российской школе, а также в процессе изучения дагестанской и русской литератур в колледжах и вузах Республики Дагестан. Кроме того, в книгу вошли другие известные произведения автора. Сборник составлен с учетом тематического многообразия и жанрового богатства творчества Расула Гамзатова и представляет интерес для учащихся школ и колледжей, студенческой молодежи, педагогов, а также для широкого круга читателей.
«Остров женщин», «Журавли», «Чётки лет», «Третий час», «Поэмы», «И звезда с звездою говорит», «Последняя цена», «Высокие звёзды», «Суди меня по кодексу любви», «Колесо жизни» – книг много.
Напомним, в мае в Уфе прошла Международная книжная ярмарка «Китап-Байрам», собравшая свыше 140 издательств, книжных магазинов, частных букинистов, писателей, искусствоведов и общественных деятелей из регионов России и зарубежных стран – Беларуси, Казахстана и Киргизии. Участие приняла и делегация из Дагестана, в которую вошли руководитель Агентства информации и печати РД Абдуразак Джамалутдинов, и. о. руководителя ИД «Дагестан» Умаросман Гаджиев, народный писатель РД Бийке Кулунчакова и другие. Организаторы подчеркнули, что в связи с празднованием 100-летия со дня рождения Расула Гамзатова их особенно порадовало присутствие делегации нашей республики. Дагестанский стенд включал в себя большое количество печатной продукции Издательского дома «Дагестан», в том числе сборники произведений Расула Гамзатова и Фазу Алиевой.
В рамках книжной ярмарки состоялся Межрегиональный конкурс «Книга года на земле Урал-батыра». Жюри определяло лучшие издания по 7 номинациям. По итогам конкурса ИД «Дагестан» стал победителем в номинации «Лучшее издание на языках народов России» и получил диплом II степени в номинации «Лучшее художественно-графическое оформление издания». Состоялся в Уфе и конкурс чтецов поэтических произведений Расула Гамзатова. В подведении его итогов принял участие Умаросман Гаджиев. Он рассказал о жизни и творчестве великого земляка. Все 12 победителей получили книги поэта от ИД «Дагестан».
А после в Измайловском парке культуры и отдыха (Москва) прошло мероприятие «Мой Дагестан. Наш Расул». Руководство Издательского дома подготовило стенд, где были представлены как ранее изданные книги по культуре, искусству, природе Страны гор, так и книги, выпущенные специально к юбилею поэта.
Следующим значимым событием стало участие в самой крупной в стране традиционной Международной книжной выставке на Красной площади. Прямо с печатного станка попали сюда новые книги Расула Гамзатова. На специальной площадке провели их презентацию, у стен Кремля прочитали стихи поэта. Кстати, впервые дагестанская книга стала дипломантом конкурса «Лучшие книги года – 2022», проводимого Ассоциацией книгоиздателей России (номинация «Лучшее издание классической художественной литературы»). В другой номинации – «Лучшие подарочные издания России» – у ИД «Дагестан» специальный диплом книжников России.