«Нет границ между сердцами»

На фестиваль были приглашены победители Всероссийского литературного смотра-конкурса «И в каждой книге мир неповторим» по творчеству Расула Гамзатова, директор Российской государственной детской библиотеки Мария Веденяпина, детский писатель и радиоведущий Андрей Усачев, а также директора детских библиотек Дагестана, Калмыкии, Башкортостана и Кабардино-Балкарии.

Заместитель министра культуры РД Медина Джаватханова выразила надежду, что подобные мероприятия будут и в дальнейшем проходит каждый год 8 сентября. К гостям обратилась также и директор детской библиотеки им. Нурутдина Юсупова Солтонат Загидова. Она отметила, что весьма примечательным фактом является то, что нынешний год указом Президента Владимира Путина объявлен Годом Расула Гамзатова, ведь творчество нашего земляка прославило Дагестан не только на всю Россию, но и на весь мир.

Примечательно ещё и то, что в 1983 году Расул Гамзатов был признан лучшим поэтом Европы, а в 1986 году – Азии и Америки. В рамках программы учащиеся из школ Махачкалы и Каспийска читали стихи и исполняли песни на слова великого поэта. Особо хочется отметить ученика 4 класса Каспийского лицея № 13 им. Р. Гамзатова Льва Желякова, очень проникновенно исполнившего песню «Пожелание» на стихи Расула Гамзатова. Юного исполнителя провожали стоя и бурными аплодисментами.

Писатель Арбен Кардаш провел с учениками мастер-класс, посвященный литературным переводам. Также в этой беседе была затронута тема о переводчиках Расула Гамзатова, которые сделали его известным в мире.