Прогуляться с Руми…
На вопросы о книгах и чтении отвечает писатель и театральный критик Фазир Муалим (на снимке) (Джаферов).
— Какие книги сейчас лежат на вашей прикроватной тумбе?
— Я, конечно, могу назвать, какие именно книги у меня на кресле, рядом с письменным столом. Но это не будет означать, что я их все читаю сейчас. Какую-то взял, чтобы найти нужную выдержку, другую – точную цитату для статьи или поста на фейсбуке, третью – действительно, потихоньку читаю, четвертую – когда-то читал и забыл убрать на место. Просто это говорит о беспорядке на моем письменно-чайном столе. А книги вот какие: «Моя жизнь в искусстве» К.С. Станиславского (читаю), «Святой Иерусалим» Ирины Ордынской (книга моей однокурсницы, читал и забыл тут), «Мекканские откровения» ибн Араби (всегда перечитываю), Коран и Новый завет (держу под рукой), Оскар Уайльд на английском (вот уже пять лет, как собираюсь начать читать) и, можете не поверить, Етим Эмин. Также под завалами две книги Руми, все переводы Омара Хайяма в одном томе, Кнут Гамсун. Вот каким я разносторонним читателем могу выглядеть, но на самом деле стыдно мало читаю.
— Какая последняя прочитанная вами книга?
Последняя книга, которую я читал, – «F20» Анны Козловой. Из «Журнального зала».
— Что влияет на ваши книжные предпочтения?
— На выбор книги скорее влияет устная рекомендация кого-то из авторитетных для меня людей. Сам никогда не ищу, чтобы почитать.
— Что особенно интересного недавно узнали из книг?
— Читая Станиславского, увидел совсем другого Чехова, чем он был в моем воображении. А каких-то глобальных вещей давно не находил в книгах – со времени, когда впервые прочитал «Мекканские откровения» Араби.
– Какую книгу предложили бы прочитать всем жителям нашей страны? И какую, на ваш взгляд, должны прочитать все сегодняшние школьники?
— Я думаю, у каждого свой путь. У школьников в том числе. И не может быть книги, которую обязаны прочитать все.
Любимого персонажа не могу назвать, но есть любимая идея – «Видели б вы моими глазами». Это ответ безумного и влюбленного Меджнуна, когда ему сказали: «В кого ты влюблен? Она же безобразна!»
– Что из прочитанного не так давно заставило вас смеяться?
— Этот вопрос заставил меня задуматься. А ведь я давно, ох, как давно, не смеялся над книгой.
– Есть ли такая, которую вы читали в последнее время со слезами?
— Недавно в «Новом мире» вышла подборка неопубликованных записей Юрия Казакова. Да, почти до слез.
— А какая последняя книга всерьез разозлила вас?
— Та же Анна Козлова очень злит. Читаешь – и злишься, но вынужден дочитывать, раз взялся, потому что все о ней говорят.
— Какие книжные жанры вы предпочитаете, какие избегаете?
— Люблю трагедии. Детективы и фэнтези не люблю, не читаю.
— Любите читать книги в бумажном формате или в электронном?
— Предпочитаю бумагу, но в наше время одной бумагой не ограничишься. Читаю параллельно несколько книг, в разное время – когда захочется.
— Как организуете свою книжную коллекцию?
— В моей небольшой библиотеке четыре вида книг: поэзия, книги о суфизме или близкие к нему, подаренные книги, язык, языки, речь и вокруг языка, лингвистика.
— Какая книга удивила бы вас, если неожиданно обнаружили бы ее на своей полке?
— Не думаю, что книга на моей полке меня удивит, если даже не я ее поставил туда. Пусть стоит – кому-нибудь да пригодится.
— Можете назвать лучшую книгу, которую когда-либо получали в подарок?
— Однажды мой Мастер дал мне распечатку дервишских историй Идриса Шаха. Видимо, кто-то в издательстве до выхода книги себе перепечатал. Потом уже и книга вышла, я ее купил. Но помню, как жадно читал эту распечатку тогда.
— Ваш любимый вымышленный книжный персонаж?
— Любимого персонажа не могу назвать, но есть любимая идея – «Видели б вы моими глазами». Это ответ безумного и влюбленного Меджнуна, когда ему сказали: «В кого ты влюблен? Она же безобразна!»
— Каким читателем вы были в детстве?
— Так получилось, что в раннем детстве я книг не читал вообще. Потом лет с десяти-двенадцати записался в библиотеку и читал просто так, не понимая, поэтому и не помню, что именно я читал.
— Книги, которые сделали вас настоящим читателем?
— Я думаю, роман «Отцы и дети» Тургенева показал мне, что в книгах – запасной мир. Я очень полюбил тогда Базарова как реального человека. Надо бы вернуться к нему – посмотреть, изменился ли он.
— Кого из писателей попросили бы написать историю своей жизни?
— Ох, не знаю. Буду рад любому, даже Дмитрию Быкову – пусть напишет.
— Вы устраиваете званый литературный обед. Каких трех писателей, умерших и живущих ныне, пригласите на него?
— Если на обед, то голодных писателей приглашу. А если пообщаться и просто прогуляться рядом – Есенина, Руми и Вадима Керамова.
— Что планируете прочитать в ближайшее время?
— Закачал Юрия Казакова. Буду читать.