Тарки-Тау 2017

Международный уровень

Дагестанская книжная ярмарка «Тарки-Тау» в шестой раз приглашает гостей в Национальную библиотеку Республики Дагестан им. Расула Гамзатова. Это стало ожидаемым событием для махачкалинцев, настоящим праздником книги.

Ежегодно в орбиту «Тарки-Тау» попадают новые имена, страны. В 6-й дагестанской ярмарке участвуют представители 6 государств: директор издательства «Креативны центар» Деян Бегович (Белград, Сербия); представитель издательско-правовой фирмы «JAK» Катя Стергар (Любляна, Словения); председатель«Белорусского литературного союза» и «Полоцкой ветви» Олег Зайцев (Минск); директор издательства «HƏDƏF», писатель Мушфиг Хан; директор издательства «XAN» Рахиль Зульфалиев; директор сетей книжных магазинов «Kitabevim.Az» Эмин Садыгов; директор департамента по международным отношениям издательств «HƏDƏF» и «XAN» Эльвин Алиев (все – Азербайджан); учёный-архивист, сотрудник Музея древних рукописей «Матенадаран» Айк Акопян (Ереван); исполнительный директор Ассоциации издателей, полиграфистов и книгораспространителей Казахстана Гюльшат Латипова (Астана).

Благодаря круглогодичной работе и участию в российских книжных форумах о «Тарки-Тау» заговорили и на неё обратили внимание книгоиздатели. С 2016 года Ассоциация книгоиздателей России является соорганизатором выставки «Тарки-Тау».

Среди гостей ярмарки прозаики и поэты, редакторы журналов, литературные критики, издатели, художники, музыканты из разных регионов России.

Чемпионат по чтению вслух

Завтра, 22 сентября, в Национальной библиотеке РД им. Р. Гамзатова в 16.00 стартует отборочный тур чемпионата по чтению вслух «Открой рот». Этап литературного соревнования состоится в рамках книжной ярмарки «Тарки-Тау 2017».

Чемпионат по чтению вслух «Открой рот» существует с 2011 года. Каждый год количество городов, принимающих отборочные туры, увеличивается вдвое. В 2016 году «Открой рот» прошел в 111 городах.

Правила чемпионата «Открой рот» просты: участники в течение одной минуты читают отрывок из художественного произведения (прозу или поэзию). Жюри из трех человек оценивает по шестибалльной шкале отдельно технику чтения и артистизм участников. Набравшие наибольшее количество баллов участники выходят в следующий тур.

Победитель отборочного тура становится финалистом чемпионата в своей конференции. Победители «Открой рот» в семи конференциях России становятся участниками финала, который пройдет в Москве.

Все победители отборочных туров получат специальные призы.

Организатор чемпионата России по чтению вслух – Ассоциация «Межрегиональная федерация чтения».
Проводить отборочный тур в Махачкале будет автор и идейный вдохновитель чемпионата по чтению вслух «Открой рот» Михаил Фаустов: «Я давно мечтал побывать в Махачкале и увидеть своими глазами красоту Каспия. Огромная благодарность организаторам ярмарки Тарки-Тау за то, что сделали возможным проведение отборочного тура в Дагестане. Приходите, будет интересно!»

                                                 П р о г р а м м а:

21 сентября. День национальной литературы

9.45 – 10.00. Флешмоб студентов ДГУ. Площадка перед входом в библиотеку.
10.00 – 11.00. Торжественная церемония открытия книжной ярмарки. Представление гостей и жюри ярмарки. Выступление фольклорно-этнографического ансамбля «Ийнар». Открытие литературного микрофона. Зона презентаций (1-й этаж).

11.00 – 11.30. Открытие фотовыставки Ивана Козорезова «Неизвестный и прекрасный Дагестан». Представление издательского проекта «Контрасты таинственных гор», в котором представлены: «Неизвестный и прекрасный Дагестан» К.Э. Ахмедханова и Е.Ф. Козорезова; «Погружение в Гималаи» И.Е. Козорезова и «Двум богам» Р.Г. Гамзатова и И.Е. Козорезова. Зал цокольного этажа библиотеки.

11.00 – 12.00. Презентация книг Дагестанского книжного издательства. Малый конференц-зал (1-й этаж).
11.30 – 12.30. Презентация издательских программ Правительства Москвы. Передача книжной коллекции Национальной библиотеке им. Р. Гамзатова президентом Ассоциации книгоиздателей России Константином Чеченевым. Зона презентаций (1-й этаж).

12.00 – 13.00. Читаем Эффенди Капиева. Площадка читального зала (3-й этаж) и у памятника Капиеву по пр. Р. Гамзатова.

12.00 – 13.00. Круглый стол «Два берега одной реки». Литературовед Евгения Брешко-Брешковская приглашает к разговору о сохранении наследия Магомеда Эфендиева, подопечного Л.Н. Толстого. Конференц-зал (3-й этаж).
12.00 – 14.00. Круглый стол «От подстрочника к переводу», в рамках которого учёный Рабадан Магомедов («Изд. дом «МавраевЪ») представляет поэтический сборник переводов русской поэзии на аварский язык. Участники круглого стола: Максим Амелин (Москва), Мария Семёнова (Санкт-Петербург), Светлана Альшевская (Минск), Юлия Зачёсова (Махачкала), Тимур Раджабов (Москва), Тагират Гасанова (Махачкала), Бадрутдин Магомедов (Махачкала), Марина Гаджиева (Махачкала), Хамис Шамилова (Махачкала). Модератор: Миясат Муслимова. Малый конференц-зал (1-й этаж).

12.30 – 14.00. Открытие выставки народного художника Кабардино-Балкарской Республики Сияры Аккизовой и презентация книг издательства «Мария и Виктор Котляровы» (Нальчик). Площадка читального зала краеведческой и национальной литературы (3-й этаж).

13.00 – 14.00. Презентация издательства «Креативны центар». Выступление директора издательства Деяна Беговича (Белград, Сербия). Конференц-зал (3-й этаж).

14.00 – 15.00. Презентация книжных серий Издательского дома «Дагестан»: «Кулинарные путешествия по Дагестану Николая Баратова», «Рыболовные путешествия по Дагестану Алексея Уткина». Зона презентаций (2-й этаж).
14.00 – 16.00. Круглый стол «Работа на международном рынке авторских прав»: навыки и предложения». Организатор: Ассоциация книгоиздателей России. Участники: руководители издательств России, Белоруссии, Казахстана, Азербайджана, Сербии, Словений. Конференц-зал.

16.20 – 17.20. Встреча представителя издательско-правовой фирмы «JAK» Кати Стергар и директора издательства «Креативны центар» Деяна Беговича с издателями Дагестана.

14.00 – 16.00. Презентация проектов Национального фонда поддержки правообладателей. Передача книг фонда Национальной библиотеке. Представители фонда: Евгения Исхакова и Дарья Винокурова. Документальный фильм «Неизвестный Лермонтов» представляют режиссёр Андрей Грачёв и продюсер Мария Панкратова (Москва). Конференц-зал (3-й этаж).

15.00 – 16.00. Презентация книги «Лингвистические исследования кавказских языков» профессора Маджида Халилова. Малый конференц-зал (1-й этаж).

15.00 – 16.00. Презентация проекта «Русская учительница в Дагестане». Зона презентаций (1-й этаж).
16.00 – 17.00. «Сделано в Дагестане». Открытие выставки, посвящённой 100-летию со дня рождения искусствоведа Парука Дебирова. Зона презентаций (1-й этаж).

16.00 – 17.00. Встреча с Георгием Пряхиным, директором издательства «Художественная литература» (Москва). Конференц-зал (3-й этаж).

17.00 – 18.00. К 80-летию фотохудожника Камиля Чутуева. Открытие фотографической выставки «Обыкновенное чудо», презентация авторских альбомов последних лет. Выставочная площадка (цокольный этаж).

17.00 – 18.00. Поэтический годекан «Салам, Махачкала!». Авторское чтение стихов, коротких рассказов или эссе. «Свободный микрофон», зона презентаций (1-й этаж).

17.00 – 18.00. Встреча с литературным критиком, главным редактором журнала «Знамя» Сергеем Чуприниным (Москва). Конференц-зал (3-й этаж).

18.00 – 19.00. Выступление балкарского фольклорно-этнографического ансамбля «Ийнар» (Нальчик). Зона презентаций (1-й этаж).

22 сентября. День современной литературы

9.00 – 10.00. Дети читают стихи у «Свободного микрофона». Зона презентаций (1-й этаж) и площадка читального зала (3-й этаж).9.00 – 10.00. Дети читают стихи у «Свободного микрофона». Зона презентаций (1-й этаж) и площадка читального зала (3-й этаж).10.00 – 13.00. Приглашаем детей от 7 до 15 лет на литературный конкурс «Огни Тарки-Тау». Победители получат призы от издателей. Зона презентаций (1-й этаж).

10.00 – 11.00. «Литература против террора». Открытие экспозиции книг, посвящённых этой тематике, выступление экспертов. Чтение поэмы Юлии Калининой и стихов других авторов, посвящённых герою Магомеду Нурбагандову. Площадка читального зала (3-й этаж).

11.00 – 12.00. Мастер-класс от издательства «Сфера» (Москва). Детская зона презентаций (1-й этаж).11.00 – 12.00. Дмитрий Лосев. «Крым в русской литературе». Презентация издательства «Коктебель» (Феодосия). Площадка читального зала (3-й этаж).12.00 – 12.40. Михаил Новиков представляет книги издательства «Альбатрос» (Севастополь). Площадка читального зала (3-й этаж).

12.00 – 13.00. Константин Мильчин «Книжный критик под куполом цирка». Конференц-зал (3-й этаж). 14.00  – 15.00. Писатель Валентин Постников о приключениях Карандаша и Самоделкина в Африке, на Северном полюсе, в Египте и в космосе. Площадка читального зала (3-й этаж).

14.00 – 15.00. Актуальная тема. «Современное литературное пространство: книга + Интернет». Конференц-зал (3-й этаж).15.00 – 16.00. Издательский дом «Эпоха» представляет новые книги историка Хаджи-Мурада Доного в серии «Дагестан. Триумф и трагедия» — «Имам Шамиль. Последний путь» и «Имам Шамиль в Европе».  Малый конференц-зал (1-й этаж).

15.00 – 16.30. Презентация книги Ахмеда Джачаева «Избранные сонеты» (Сайламлы сонетлер). Конференц-зал (3-й этаж). 16.00 – 17.00. «Сокровища Музея древних манускриптов» Встреча с учёным Айком Акопяном, «Матенадаран» (Ереван). Малый конференц-зал (1-й этаж).15.00 – 17.00. Владимир Нечитайло. «Литература Дагестана в московских изданиях. «Новый проект». Презентация издательства «Белый город» (Москва). 17. 00 – 18.00. Встреча с поэтом и переводчиком Максимом Амелиным (Москва). Конференц-зал (3-й этаж).

16.00 – 18.00.  «Открой рот» – теперь и в Дагестане! Михаил Фаустов  (Москва) проводит чемпионат России по чтению вслух. «Свободный микрофон», зона презентаций (1-й этаж).

23 сентября. День детской литературы

9.00 – 11.00. Чтение детей стихов у «Свободного микрофона». Зона презентаций (1-й этаж) и площадка читального зала (3-й этаж).

11. 00 – 12.00. Презентация от издательства «Сфера» (Москва). Детская зона презентаций (1-й этаж).
11.00 – 13.00. Круглый стол «Дагестанская книжная культура: вчера, сегодня, завтра». Малый конференц-зал (1-й этаж).
12.00 – 13.00. Встреча с прозаиком, арт-критиком, культурологом, исследователем творчества Николая Гоголя, Михаила Ломоносова, Гайто Газданова, Александра Пушкина Юрием Нечипоренко (г. Москва). Конференц-зал (3-й этаж).
14.00 – 15.00. «Если хочешь стать поэтом». Мастер-класс преподавателя курса «Детская литература» Университета культуры Ильи Ильина ( Москва) для детей, занимающихся в литературных кружках. Площадка читального зала (3-й этаж).

15.00 – 16.00. «Литература – против террора». Презентация нового альманаха «Кавказский экспресс-2017», изданного Национальной библиотекой РД совместно с издательством «Кавказский экспресс» (Махачкала). На презентацию приехали авторы: Мария Семёнова (Санкт-Петербург), Илья Ильин (Москва), Юрий Нечипоренко (Москва), Григорий Вихров (Москва), Евгения Брешко-Брешковская (Москва), Георгий Пряхин (Москва), Тимур Раджабов (Москва). Конференц-зал (3-й этаж).

16.00 – 17.00. Поэтический вечер Григория Вихрова (Москва). Конференц-зал (3-й этаж).
17.00 – 18.00. Закрытие ярмарки. Подведение итогов и вручение призов по номинациям. Зона презентаций (1-й этаж).