В Махачкале возобновила работу вторая АЗС после устранения нарушений
7
Врио министра цифрового развития, информации и печати РД Юрий Гамзатов представил современные инструменты, которые помогают популяризировать национальные языки республики в цифровой среде.
В рамках конференции «Единство народов – Сила России!» глава ведомства рассказал о ключевых проектах министерства:
«Оживающие» газеты: Разработано мобильное приложение, которое при наведении камеры на статью запускает аудио- или видеоконтент на родных языках.
Интеграция в сервисы: В сотрудничестве с «Яндексом» ведется работа по добавлению в переводчик шести языков Дагестана — аварского, даргинского, кумыкского, лезгинского, лакского и табасаранского. По первым двум уже подготовлена необходимая база данных.
Голосовые технологии: Ведется запись речи носителей языков. Эта база в будущем позволит адаптировать цифровых помощников для понимания национальных языков республики.
Краудсорсинг: Для участия местных жителей в сохранении языков запущен специальный чат-бот, которым воспользовались уже около 500 человек, помогая с переводами и озвучкой контента.
Культурные проекты: В регионе реализуется уникальный проект по переводу классики на языки народов Дагестана. Так, графический роман «Преступление и наказание» уже издан на лезгинском языке, на очереди — версия на лакском, а также подготовка переводов еще на восемь языков.
По словам Юрия Гамзатова, современные технологии позволяют сделать родную речь доступнее для молодежи, превращая процесс изучения языка в увлекательный интерактивный формат.
