В Карабудахкентском районе обсудили цифровизацию кумыкского языка

31 августа в актовом зале администрации Карабудахкентского района под председательством врио главы муниципалитета Заура Сахаватова состоялось совещание, посвящённое созданию цифрового корпуса кумыкского языка. Встреча объединила руководителей школ, представителей научного сообщества и редакции районной газеты «Будни района».

Открывая мероприятие, Заур Сахаватов подчеркнул, что сегодня перед системой образования и наукой стоит задача не только сохранить языковое наследие, но и адаптировать его к требованиям времени. Цифровой корпус — это не просто архив текстов, а база для создания обучающих программ, электронных словарей, систем распознавания речи и других технологий, которые сделают изучение родного языка более доступным и эффективным.

С основными докладами выступили приглашённые эксперты. Проректор по научной и инновационной работе ДГУ Алимурад Гаджиев рассказал о теоретических и практических аспектах создания цифрового корпуса кумыкской речи, отметив, что подобные проекты уже успешно реализуются для ряда языков мира, и накопленный опыт позволяет Дагестану идти в ногу с мировыми тенденциями.

Заведующий отделом фольклора Института языка, литературы и искусства имени Г. Цадасы ДФИЦ РАН, кандидат филологических наук Агараим Султанмурадов затронул исторические аспекты развития кумыкского языка, его современное состояние и перспективы. Он обратил внимание на важность сохранения не только письменной, но и устной традиции, что делает цифровой корпус особенно ценным инструментом для будущих поколений.

Главный редактор газеты «Будни района» Асадулла Гаджиев представил первые практические наработки, уже сделанные в рамках проекта, и поделился планами по дальнейшему наполнению корпуса текстовыми и аудиоматериалами. По его словам, газета как хранитель живого слова готова активно участвовать в этой работе, предоставляя свои архивы и современные публикации.

В ходе обмена мнениями участники обсудили возможности интеграции цифрового корпуса в образовательный процесс школ района. По итогам встречи сформулированы протокольные поручения по дальнейшему взаимодействию между управлением образования, школами и научными организациями.

Как отметил Заур Сахаватов в заключение, работа только начинается, и её успех зависит от совместных усилий всех заинтересованных сторон — учителей, учёных, журналистов и представителей власти, каждый из которых призван внести свой вклад в общее дело сохранения родного языка.