Вышел в свет первый сборник сказок рутульцев

У рутульцев появился первый сборник сказок. В него включены рутульские сказки, собранные в селах Рутульского района Дагестана и Республики Азербайджан составителями доктором филологических наук, профессором Московского государственного психолого-педагогического университета Светланой Махмудовой и французским лингвистом, профессором Сорбонны Жилем Отье, научным сотрудником ДФИЦ РАН Фатимой Ибрагимовой, учителями школ, студентами ДГУ разных лет (с 60-х гг. XX в.).

Стоит отметить, что большая часть текстов переведена на мухадский диалект, некоторые ихрекские сказки представлены также в диалектном варианте.

Тексты сказок ценны для рутульцев и исследователей языка как трансляторы духа народа, его культуры и традиций, как носители речевых формул, а также представлений о мире.