Жизнь и творчество Ибрагима из Эндирея

Книга рекомендовано к изданию ученым советом Института ЯЛИ им. Г. Цадасы ДНЦ РАН
Издание подготовлено и осуществлено в рамках программы ведущей научной школы НШ «История и теория национальных литератур и устного народного творчества Дагестана и Северного Кавказа», поддержанной грантом Президента Российской Федерации. Руководитель школы академик РАН Г. Гамзатов.
В работе рассматривается жизнь и творчество малоисследованного в поэта, публициста и общественного дея¬теля XIX — нач. XX вв. Ибрагима из Эндирея. На большом фактическом материале прослеживается и выявляется наличие в творчестве поэта этнических мотивов, образов, освещается религиозная тематика сочине¬ний. Анализ произведений автора позволяет выявить некоторые типоло¬гические закономерности литературного процесса Дагестана конца XIX — начала XX в. Впервые вводятся в научный оборот факты о жизни поэта, его литературное наследие в транслитерации с «аджама» на кириллицу. Вместе с произведениями на языке оригинала даются подстрочные пере¬воды на русский язык и комментарии к ним.