Языки нуждаются во внимании

В мероприятии приняли участие министр по национальной политике и делам религий РД Энрик Муслимов, сопредседатель Международной Общественной палаты Александр Ольшевский, депутат НС РД Шамиль Омаров, директор Центра изучения родных языков филологического факультета ДГУ Марина Гасанова, руководитель ДРОО «Уздени Дагестана» Керимхан Умаханов, преподаватели вузов, научные сотрудники, авторы и иллюстраторы книг и другие.

Энрик Муслимов, открыв мероприятие, заявил, что деятельность ведомства, конечно же, направлена на развитие национальных языков в принципе, это особенно важно и актуально в многонациональном Дагестане, и данному направлению уделяется огромное внимание.

«Родной язык – это душа народа, то, что делает людей народом. Россия – многонациональная страна, и одним из главных богатств нашей страны является многоязычие и культурное разнообразие наших народов, чему в ведомстве уделяется огромное внимание. Что касается изданий на национальных языках, то хотелось бы, чтобы они были популярны, изучались и передавались из рук в руки», – сказал Энрик Муслимов. Он также с удовлетворением отметил, что в республике удается сохранять целостность национальных языков и национальную культуру, и это явление отмечают и многочисленные туристы из других регионов России и даже всего мира.

Александр Ольшевский отметил роль Миннаца РД в развитии национальной культуры и, в частности, издания литературы на языках народов Дагестана. Он подчеркнул важность обсуждаемой темы и заявил, что готов оказывать всяческую поддержку в сохранении и развитии родных языков в Дагестане.

Депутат НС РД Шамиль Омаров выразил своё почтение специалистам по указанной теме, пообещав многостороннюю поддержку.

Представители органов власти, научного и образовательного сообщества и другие заинтересованные лица обсудили вопросы развития национальных языков республики, книгопечатания на языках народов Дагестана, в том числе редких и малочисленных, например каратинском или дидойском. Учёные, специалисты, преподаватели национальных языков представили свое видение ситуации, связанной с развитием и сохранением языков. Авторы и иллюстраторы изданных книг рассказали о своей работе, об уникальности представленных материалов и трудностях, которые возникали во время работы, также они выразили благодарность министерству за оказанную поддержку и попросили продолжить работу в данном направлении.

В рамках конференции прошла презентация десяти книг на родных языках, изданных Центром изучения родных языков ДГУ при поддержке Миннаца: «Салам: разговорный аварский язык. Начальный уровень», «Салам: разговорный даргинский язык. Начальный уровень», «Табасаранская азбука в стихах», «Сборник детских стихов на кумыкском языке «Калач/Кьалач»», «Давайте поиграем. Лезгинские народные игры», «Говорим по-лезгински», «Говорим по-каратински», «Кумыкский глагол: функционально-семантическое исследование», «Пищевой код культуры в дагестанской паремиологической картине мира», «Учебное пособие по синтаксису аварского языка: Словосочетание и простое предложение».

Марина Гасанова, говоря о деятельности центра и проекте «Лингвокультурологические словари», отметила, что при финансовой поддержке министерства было подготовлены и опубликовано более трех десятков изданий. Это словари, монографии по дагестанским языкам, в том числе по малочисленным и бесписьменным, литературе, фольклору и учебно-методические пособия.

В завершение встречи министр Энрик Муслимов выразил благодарность авторам и всем причастным к подготовке рукописи, изданных книг и заверил, что работа в данном направлении будет продолжена.