Художественный мир Гамзата Цадасы

Точную и емкую характеристику личности и творчества Гамзата Цадасы еще в 30-е годы прошлого столетия дал Н. Тихонов: «Это был самый острый ум современной Аварии, – писал Николай Семенович, – поэт, убивавший словом врагов нового, мудрец, искушенный во всех тонкостях народного быта, беспощадный ко всему ложному, смелый борец с невежеством, глупостью, корыстью…».

Мощный и многогранный талант Гамзата Цадасы был дарован самими небесами, и потому называть его только сатириком равносильно обкрадыванию, недооценке его творчества.

Художественный мир поэта напоминает цветущий сад, состоящий из разных плодоносящих деревьев. Гамзат Цадаса с одинаковой глубиной и блеском творил на ниве так называемой «гражданской лирики», обогатил дагестанскую литературу проникновенными лирико-философскими раздумьями, сюжетными поэмами, вписал новую, оригинальную страницу в историю не только дагестанской, но и северокавказской драматургии, создал волшебные, искрящиеся фантазией и игривостью сказки для детей.

Литературное творчество Гамзат Цадаса воспринимал как миссию, как гражданский долг, как обязательство перед человеком, джамаатом, республикой, страной. Об этой ответственности и строки из поэмы «Сказание о чабане»:

Мы не только за район –
Мы за всю страну в ответе.
За державу, чей Закон –
Справедливейший на свете.
Радостно Отчизну-мать
Видеть в славе и расцвете,
И тогда, хотите знать,
Мы за целый мир в ответе!

Гамзат Цадаса был поэтом и гражданином с отзывчивой, страждущей душой, воспринимающей мир масштабно, глобально. Для него не было событий и дел незначительных, не касающихся лично его.

Строки Гамзата Цадасы «не лежит моя душа к песнопениям любовным» имеют, на наш взгляд, не однозначный, а широкий, емкий смысл – поэт отдает предпочтение социальным, общественно значимым проблемам. Стихи «Кого выбирать в Советы», «К горской бедноте», «Аулы, жаждущие воды», «Радиомачта на сакле соседа», «Водопровод в ауле Цада», «Когда цумадинцы завоевали Красное Знамя (на строительстве канала в 1940 году)», «Колхоз имени Сталина в селении Хунзах» – разве весь этот цикл не событийный, разве не связан с конкретными фактами, символизирующими победное шествие социализма в горах?! Такая форма связи литературы с повседневной жизнью характерна и для поэзии С. Стальского, А. Магомедова, да и для многих русских поэтов, находившихся в авангарде социалистического искусства. Это знак времени, голос эпохи!

Вряд ли многим известно, что Гамзат Цадаса занимался и прозой – писал короткие рассказы на арабском языке. Был он и тонким, вдумчивым исследователем литературы. В частности, статья-размышление о судьбе и поэзии Махмуда общепризнана как явление неординарное и глубокое.

И еще об одной грани таланта Гамзата Цадасы – переводческой. Многие знают его переводы поэмы «Руслан и Людмила» и стихотворения «Деревня» А.С. Пушкина. Однако, оказалось, интерес народного поэта Дагестана из аула Цада был значительно шире: им переведены также «Послание декабристам» («Во глубине сибирских руд…»), «К Чаадаеву», «Памятник», «Зимняя дорога», которые в 1950 году увидели свет отдельным изданием. «Работая над переводами Пушкина, я испытываю огромное удовольствие, – говорил Цадаса. – Я счастлив, что мне так хорошо удалось познать, понять и полюбить этого великого человека… И я на старости лет (мне 72 года) многому учусь у Александра Сергеевича. Самое замечательное и ценное в Пушкине, на мой взгляд, это глубокое знание и понимание простого народа, его жизни и дум. Каждая пушкинская строка дышит народностью, и от нее веет грядущим, новым…».

Редким жанровым многообразием привлекает поэзия Гамзата Цадасы: поэмы, басни, послания, письма, жалобы, призывы, ответы, полемика, из блокнота, сон и т.д.

Гамзат Цадаса имел судьбу талантливого, выдающегося художника слова и честного, благородного человека. Его регалии и награды внушительны: народный поэт Дагестана, делегат первого Всесоюзного съезда писателей СССР, депутат Верховного Совета СССР, член ДагЦИКа, лауреат Сталинской премии в области литературы, имя его носят Аварский государственный музыкально-драматический театр и Институт языка, литературы и искусства Российской академии наук. Он был награжден орденом Трудового Красного Знамени и орденом Ленина. У него были заслуженная слава, всеобщее признание. Но жизнь Г. Цадасы вместе с тем нельзя считать безоблачной.

В годы безапелляционного верховодства РАПП (Российской ассоциации пролетарских писателей) Гамзат Цадаса был зачислен в «попутчики» и издавался редко, хуже того – его прорабатывали часто и бестактно. А в годы Великой Отечественной войны великий старец потерял двух старших сыновей – Магомеда и Ахильчи.

Свою этико-философскую поэму Г. Цадаса назвал «Уроки жизни». Творческое наследие поэта, сама его судьба предстают как бесценные уроки благородства и верности Отчизне.