Сказки

Счастье Темирбулата

– Как можно стать счастливым? – однажды спросил Темирбулат у мудреца.

– Нужно помогать оказавшемуся в беде, – сказал мудрец.

«Пойду по свету, – решил Темирбулат, – помогу любому, кто окажется в беде: не хочу оставаться несчастливым». И отправился он в путешествие.

Была лютая зима. Дошел он до бескрайнего поля и вдруг увидел замерзшего орла. Согрел Темирбулат птицу и отпустил на свободу. Улетая, орел дал мальчику свое перо и сказал:

– Если тебе понадобится моя помощь, согрей его – я тут же окажусь рядом с тобой.

Темирбулат положил перо в карман и пошел дальше. Добрался до берега моря и обнаружил там большую умирающую рыбу.

– Что с тобой? Как тебе помочь? – спросил ее Темирбулат.

Рыба не смогла вымолвить ни слова, раскрыла свою пасть, и мальчик увидел там гнойную рану вокруг вонзившейся кости. Он вытащил кость и очистил от гноя рану.

– Плыви теперь в свое море!

Рыба отдала мальчику чешуйку со своего тела и сказала:

– Если тебе понадобится моя помощь, согрей эту чешую – я тут же буду рядом.

Темирбулат положил чешую в карман, рядом с орлиным пером, и пошел дальше, по берегу моря. На краю дербентских садов он увидел раненую лисицу и обратился к ней со словами:

– Что с тобой, лисица? Давай я помогу тебе!

Из ее лапы Темирбулат извлек пулю, и лисица в благодарность отдала ему клок шерсти из своего хвоста:

– Если тебе понадобится моя помощь, согрей эту шерсть – я тут же приду к тебе.

Положив шерсть рядом с орлиным пером и рыбьей чешуей, мальчик отправился в город. Там он увидел страшную картину: в башне, на веранде, сидела очень красивая дочь хана по имени Периханум. А под верандой, на крепостных стенах, были вбиты золотые колья, и на них висели 39 обезглавленных тел молодых людей, а под ними – их головы. Это были молодые люди, которые в свое время сватались к Периханум. Каждому из них она предлагала спрятаться так, чтобы она не смогла его найти. Если найдет – жениха обезглавят и повесят тело на кол. А если не найдет – выйдет за него замуж.

Темирбулат подумал: «В ее крепостной стене много еще свободных кольев, и если эта красавица будет губить парней до тех пор, пока все колья заполнятся, то скольких же еще она обезглавит?! Да, это большая беда для многих: постараюсь спасти будущие жертвы!».

Пошел Темирбулат к жестокой красавице.

– Зачем пришел? С какой целью? – спросила Периханум.

– Пришел завоевать твое сердце.

– Видишь эти трупы? И твоя судьба может оказаться такой же, подумай хорошенько.

– Ради такой красавицы и жизни не жалко, – ответил Темирбулат.

Дочке хана понравился такой ответ:

– Если не найду тебя, то я – твоя, а ты – мой. Приходи завтра к этому времени.

Пошел Темирбулат за город, согрел своим дыханием перо. Тут же появился орел.

– Что прикажешь? – спросил орел.

– Спрячь меня завтра к этому времени! Если найдут, – обезглавят, – попросил Темирбулат.

– Не найдут, – пообещал орел.

Он посадил парня на спину и взмыл в небеса.

Периханум взяла бинокль и приблизила небеса, опустошила до дна море – нет нигде парня! Опять вперила взгляд в небеса и увидела орла и свесившиеся с его спины ноги Темирбулата.

Вечером храбрец пришел к Периханум.

– Нашла? – спросил он, уверенный в своей победе.

– Нашла.

– Где?

– В небесах, на спине орла. Но подвиг твой велик, поэтому дам тебе возможность еще раз спрятаться.

Темирбулат пошел на берег моря, согрел чешую. Тут же приплыла рыба.

– Что прикажешь? – спросила рыба.

– Спрячь меня завтра к этому времени. Если меня найдут, – обезглавят.

– Не найдут, – обещала рыба, положила парня в пасть и уплыла в море.

К обеду Периханум просмотрела все долины и горы, небеса и моря, но нигде не нашла парня. Вдруг одна большая рыба раскрыла свою пасть, чтобы съесть маленькую рыбку, и там царевна увидела парня. «Ой, какой герой!»,– восхитилась девушка.

Вечером герой пришел к Периханум.

– Нашла? – радостно спросил он, думая, что на этот раз точно обхитрил красавицу.

– Нашла, – кивнула та.

– Где?!

– На дне моря, в пасти рыбы. Но дам тебе еще одну возможность спрятаться.

Отправился Темирбулат на окраину Дербента, где начинались сады. Согрел клочок шерсти из хвоста лисицы – тут же появилась она сама:

– Что прикажешь? – спросила лиса.

– Спрячь меня завтра к этому времени! Если меня найдут, – обезглавят.

– Не найдут, – сказала лисица.

Она обернулась купчихой, а Темирбулата превратила в красивое зеркало. Пошла «купчиха» к дочке хана и сказала:

– Из-за тебя погибло столько храбрецов! Но это сделало несчастной, в первую очередь, тебя саму. Я дарю тебе волшебное зеркало: оно принесет тебе счастье. Пусть приготовят ему золотую оправу, и ты сразу обретешь то, что так долго искала!

Периханум с радостью приняла дар. Пока для зеркала делали оправу, она осмотрела все долины и горы, небеса и моря – нигде не нашла своего жениха.

Принесли ей тем временем зеркало в золотой оправе, и на глазах Периханум оно превратилось в Темирбулата.

– На этот раз не нашла! – радостно воскликнул Темирбулат.

Оправа зеркала превратилась в золотое обручальное кольцо, которое жених преподнес своей невесте. Тут же они заключили брачный союз, и стали мужем и женой. А в связи с тем, что у них родилось много детей, количество населения Дербента стало расти.

Как видите, помощь другому и спасает от беды, и счастье приносит.

Касум и медведица

После того, как однажды девятилетний Касум отнес курзе старухе Хамис, жившей по соседству вдове погибшего на войне солдата, он стал рассуждать как взрослый: «Чем мне помочь старухе? У нее даже не было хвороста, чтобы развести огонь в очаге. А что будет, если я принесу ей дров из леса?». В лесу, недалеко от аула, он бывал с отцом несколько раз.

Было воскресенье «бабьего» лета; Касум один отправился в дорогу. Но на окраине сухого хвороста он не нашел. «Что делать? Если вернусь без хвороста, ровесники будут смеяться надо мною. Кроме того, это не по-мужски», – рассуждал он про себя.

Касум двинулся в глубь леса и дошел до дремучих зарослей. Вдруг он услышал жалобные звуки, похожие на плач. Касум немного испугался, но назад не вернулся: «Во-первых, всякий плачет только тогда, когда ему трудно. А значит, ему нужно помочь. Во-вторых, мужчине быть трусливым нельзя. В-третьих, если сейчас не узнаю, что там творится, то всегда буду об этом думать».

Он быстро побежал туда, откуда доносились жалобные звуки, и увидел душераздирающую картину: в трещине надвое расколовшейся большой осины застрял медвежонок и жалобно скулил. Мать-медведица тянула своего детеныша вниз, стараясь вытащить.

Медведица увидела мальчика и попросила его:

– Эй, человек, ты же умнее нас! Выручи моего медвежонка!

Касум быстро подошел к ним. Передние лапы медвежонка застряли в трещине; когда мать тянула его вниз, сужающаяся книзу трещина еще сильнее зажимала их. Видя недогадливость медведицы, Касум закричал:

– Глупая! Надо тянуть вверх, где трещина шире.

Касум потянул медвежонка вверх, но вытянуть до конца не хватило сил.

– Возьмись за меня и тяни, – сказал Касум медведице.

Касум схватился за медвежонка, медведица – за Касума; тянули, тянули и вытянули. В тело медвежонка воткнулись занозы, текла кровь; Касум оторвал кусок ситца из нижней части своей рубашки и завязал раны. Медведица поблагодарила Касума:

– Спасибо тебе, человек, за помощь! А теперь скажи, зачем ты забрался в такую глушь?

– Пришел за хворостом.

Медведица, не долго думая, свалила сухие деревья, отделила ветки и сделала поклажу для мальчика.

– Завтра приходи сюда с отцом и арбой, – сказала Медведица, – я хочу вам сделать подарок за то, что ты спас моего медвежонка. Принесите и пилу.

– Я спас твоего медвежонка не ради подарка: каждый обязан помогать тому, кто оказался в беде.

– Мы, звери, не забываем добро, – сказала медведица.

– Ладно, – кивнул головой Касум, – придем. Эти хорошие сухие дрова тоже заберем для нашей соседки.

Получив благодарность от старой Хамис за хворост, вечером Касум вернулся домой и рассказал родителям о случившемся.

– За помощь соседке, конечно, спасибо тебе! Но, когда отправляешься в такое путешествие, надо спрашивать разрешение, – недовольно произнес отец.

Хотя не очень-то поверил он рассказу сына о медведях, но все-таки согласился пойти в лес за дровами.

Медведица и медвежонок радостно встретили в лесу Касума и его отца. Медведица повела их в самую глушь, потом остановилась у огромной осины, изнутри которой доносился гул: «Ду-у-ум!».

– В этом дереве есть дупло, в нем много пчел и меда. Распилите нижнюю часть дерева и увезите ее домой – это наш подарок вам, – объявила лесная жительница.

Люди спилили нижнюю часть дерева вместе с дуплом и пчелами, загрузили все это на арбу и вместе с сухими дровами для Хамис повезли домой.

Дупло с пчелами поставили в садике, перед своим домом; часть извлеченного меда хватило на угощение для всех сельчан.

Спустя несколько лет в саду было уже много ульев. Оказывается, не зря говорят, что, кому бы ты ни оказал помощь, она вернется к тебе сторицей.

С тех пор каждый, кому нужен был чистый мед для снадобья или других целей, ходил к Касуму.