Диалекты живут: в Дагестане рассказали, как современная наука изучает многообразие русского языка

В преддверии Дня русского языка, который отмечается ежегодно 6 июня в день рождения Александра Сергеевича Пушкина, Общество «Знание» в Республике Дагестан организовало познавательное мероприятие о современной диалектологии.

Лекцию для студентов провела преподаватель Дагестанского государственного университета, главный редактор сетевого издания «Работаем, брат!» Диана Муталибова. Эксперт погрузила аудиторию в мир живой русской речи, доказав, что диалекты — не что-то архаичное и уходящее, а диалектология сегодня — это динамичная наука на стыке традиции и актуальности.

Лектор обратила внимание слушателей на то, что диалекты живы, но они трансформируются. Они не исчезают бесследно под натиском литературной нормы или интернета, а видоизменяются, адаптируются, вступают в сложное взаимодействие с другими формами языка:

«Мы наблюдаем не столько угасание, сколько переплетение — и в речи старшего поколения в деревне, и в городском сленге, насыщенном региональными «изюминками»», — поделилась Диана Муталибова.

Например, такие слова, как «шанежка» (ватрушка) или «кочет» (петух), продолжают жить в сельской местности, а их отголоски проникают в городскую речь, обогащая её. Особое внимание было уделено тому, что каждое диалектное слово или произношение — будь то «оканье» или «яканье» — это не ошибка, а драгоценный свидетель истории, миграций, культурных контактов. Это карта, по которой можно читать прошлое и настоящее народа.

Также лектор подчеркнула, что современные технологии открыли новую эру в изучении языка. Сегодня диалекты исследуют с помощью цифровых корпусов, таких как «Диалектный корпус русского языка», мобильных приложений и социолингвистических опросов:

«Всё это даёт нам беспрецедентные инструменты для фиксации и анализа того, как реально говорит Россия сейчас. Это уже не просто запись «на диктофон у бабушки», а системное изучение языкового ландшафта», — прокомментировала эксперт.

В завершение мероприятия лектор отметила, что понимание региональных особенностей речи помогает не только учёным, но и педагогам, журналистам, писателям и всем, кто хочет глубже понять русский язык и его носителей. Например, знание того, что «покеда» — это сибирское прощание, а слово «булка» в одних регионах означает хлеб, а в других — сдобу, позволяет лучше чувствовать многообразие российской культуры.

«Исследование говоров — это увлекательное путешествие не только вглубь веков, но и вглубь современности. Это наука, которая напоминает нам, что русский язык — это не монолит, а живой, дышащий организм, чьё разнообразие и есть его подлинная сила и красота», — подчеркнула Диана Муталибова.

С мероприятиями проекта Знание.Лекторий, в рамках которого в каждом регионе РФ проходят лекции на самые разные темы: от микробиологии и физики до развития гибких навыков, можно познакомиться на сайте Российского общества «Знание».