Купить PDF-версию
17:54 | 28 марта, Чт
Махачкала
X
06:06 21.08.2013

«Песни гор»

Эту маленькую книжку берешь в руки с особенно гордым чувством. Ведь Расул Гамзатов – представитель той немногочисленной народности – аварцев, которые немногим более тридцати лет назад в царских списках значились как вымирающая народность. Октябрьская революция открыла этому народу источник жизни.

«Песни гор» – удачное название для этой искренней, глубокой лирической книги. Автор будто подслушал мысли и песни своего народа и только записал их. Каждая строка стиха полна светлой радости новой жизни горцев. Гамзатов, будучи кровно связан своим творчеством с народом, живет его интересами, мыслями, желаниями.

Расул Гамзатов хорошо видит и чувствует природу. Но в стихах о природе у него нет беспредметного любования ею. Стихи его проникновенны и всегда обращены к современности.

В сборнике много лирических стихов. Лирические стихи Гамзатова ярки, сочны, умны. Многие из них имеют большое воспитательное значение («Просто так ничего не бывает», «Дочь лесника» и др.).

Переводы стихов, сделанные В. Бахновым, С. Городецким, В. Звягинцевой, Н. Гребневым, неплохие. Некоторые переводчики не смогли донести до русского читателя национальный колорит стихов Расула Гамзатова. Однако все это не снижает достоинств талантливой книги, говорящей о том, что Расул Гамзатов – одаренный поэт, от которого мы вправе ждать и требовать многого.

1949 год

 

 

 

Статьи из «Общество»

«Минные поля» интернета

3
В связи с лавиной негативной информации в интернет-ресурсах, хлынувшей на сознание подростков и молодежи и рассчитанной на возбуждение агрессии, Общественная...

Ни одного равнодушного

7
В день общенационального траура в Российской Федерации 24 марта сотрудники...

Какие объекты будут благоустроены, зависит от нас

30
Началось рейтинговое голосование за...

Они просто спасали людей

6
Произошло страшное. 22 марта несколько террористов-ублюдков ворвались в концертный зал...

Турист – гость особый

11
В принципе, как мы понимаем, глобализм – штука вредная. Равно как и глобальное потепление....

Общее для всех горе

12
Акция памяти жертв теракта в Подмосковье под названием «Журавли», начавшись в Москве у стихийного мемориала у «Крокус Сити Холла», где на здании высветилась...

Людоедский демократизм Запада

13
Пятничный вечер 22 марта взорвал общественное сознание россиян, да и всех нормальных людей...

Сохранили республику и страну

20
Именно сплоченность дагестанцев в трудный момент, патриотизм и любовь к родной земле, стране...

Такие злодеяния не могут иметь оправдания

12
Чудовищный теракт, совершенный безжалостными убийцами в Красногорском ТЦ «Крокус Сити», никого не оставил...

Хроника бесчеловечной акции

17
По последним данным Следственного комитета России, по меньшей мере 137 человек погибли в...