«Песни гор»
6:06 21.08.13
0
Рубрика: Общество
Эту маленькую книжку берешь в руки с особенно гордым чувством. Ведь Расул Гамзатов – представитель той немногочисленной народности – аварцев, которые немногим более тридцати лет назад в царских списках значились как вымирающая народность. Октябрьская революция открыла этому народу источник жизни.
«Песни гор» – удачное название для этой искренней, глубокой лирической книги. Автор будто подслушал мысли и песни своего народа и только записал их. Каждая строка стиха полна светлой радости новой жизни горцев. Гамзатов, будучи кровно связан своим творчеством с народом, живет его интересами, мыслями, желаниями.
Расул Гамзатов хорошо видит и чувствует природу. Но в стихах о природе у него нет беспредметного любования ею. Стихи его проникновенны и всегда обращены к современности.
В сборнике много лирических стихов. Лирические стихи Гамзатова ярки, сочны, умны. Многие из них имеют большое воспитательное значение («Просто так ничего не бывает», «Дочь лесника» и др.).
Переводы стихов, сделанные В. Бахновым, С. Городецким, В. Звягинцевой, Н. Гребневым, неплохие. Некоторые переводчики не смогли донести до русского читателя национальный колорит стихов Расула Гамзатова. Однако все это не снижает достоинств талантливой книги, говорящей о том, что Расул Гамзатов – одаренный поэт, от которого мы вправе ждать и требовать многого.
1949 год
0
6:06 21.08.13
Статьи из рубрики «Общество»
-
Победители
27 января наша страна отметит очень важную для советской и российской истории дату – 77-ю годовщину полного...
42
3 дня назад
-
Победители
В канун 75-летия Победы в Великой Отечественной войне город-герой Волгоград планировало посетить множество...
30
3 дня назад
-
Редкий талант – любить людей →
– Не мыслила себя вне врачебного ремесла, – замечает Бурлият Абусуева (на снимке в центре), заведующая...
120
3 дня назад
-
Дагестанская периодика на театральных задворках →
На минувшей неделе социальные сети бурно обсудили тему, которой касаются нечасто – газетную. Гневной...
86
3 дня назад
-
Не успел дописать конспект? Не беда! →
Поступление в вуз или ссуз – волнительный этап перехода во взрослую жизнь, я бы сказала, боевое крещение...
165
3 дня назад
-
Экология
В поисках личинок и насекомых →
Со школьной скамьи мы знаем: птицы – важная часть природы, они уничтожают насекомых-вредителей, являются...
13
3 дня назад