Возвращение Махмуда

В мероприятии приняли участие врио министра печати и информации Дагестана Рашид Акавов, председатель Совета при Главе республики по развитию гражданского общества и правам человека Зикрула Ильясов, руководитель издательского дома «Дагестан» Умаросман Гаджиев. Также презентацию посетили общественники, журналисты, воспитанники школ. Прозвучали стихи и песни на слова поэта.

По словам Ахмеда Муртазалиева, это первое научное издание произведений Махмуда. Впервые их стали собирать в 1923 году, когда еще были живы друзья поэта. Очень много трудностей при работе возникло в связи с тем, что каждый редактор, издавая книгу, вносил свои правки.

– На сбор материала ушло несколько лет. Первое издание произведений Махмуда было осуществлено в 1926 году, оно переиздавалось, выходили монографии о нем. Однако текстологическое исследование наследия Махмуда еще не завершено. Мне пришлось изучить всю аварскую печать, начиная с 30-х годов прошлого столетия по сегодняшний день. Все издания с его произведениями были прочитаны, проанализированы, сопоставлены. Я постарался максимально точно установить хронологию написания произведений поэта. Но сказать, что мною собраны все тексты, написанные Махмудом, не могу, потому что, к сожалению, до сих пор не обнаружен еще ни один листок, написанный его рукой, – рассказал составитель книги.

Издание вышло в серии «Золотой фонд дагестанской литературы» и выполнено в твердом переплете на мелованной бумаге. Как рассказал Умаросман Гаджиев, в этом году в данной серии планируется выпуск книг с произведениями классиков дагестанской литературы Ирчи Казака и Омарла Батырая.

– В культурах наших народов слово играет большую роль. У каждого народа классика своя, и это великое достояние, без которого нет будущего у наших языков и культур, – сказал Ахмед Муртазалиев и поблагодарил издательство за выпуск книги.

Собравшиеся на презентации были едины во мнении, что данное издание – шаг к дальнейшему исследованию творчества выдающегося поэта Дагестана.