Живая связь времён

– Наша обязанность – сохранить языковое и этнокультурное многообразие. Утверждение Дня дагестанской культуры и языков как праздника призвано привлечь внимание широкой общественности к вопросам сохранения и развития языков, – отмечает доктор филологических наук, профессор кафедры теоретической и прикладной лингвистики ДГУ Марина Гасанова. – Современное состояние родных языков не может не вызывать обеспокоенности. Серьёзность угрозы их исчезновения обусловлена процессами глобализации, урбанизации и интенсивным сокращением сельского населения, а именно оно является опорой традиционной народной культуры и языка. Статистика, к сожалению, неутешительная: 90 % городских школьников не владеют родным языком или владеют им на бытовом уровне.

Создание Центра изучения родных языков на базе ведущего вуза республики, в котором всегда было особое отношение к родным языкам, благоприятные условия для их изучения, позволяет реализовать важную и приоритетную задачу по пропаганде родных языков в молодёжной среде. К деятельности центра привлечены не только студенты ДГУ, но и учащиеся других образовательных учреждений.

– За время работы центром было подготовлено и опубликовано 27 книг, большинство из которых изданы при финансовой поддержке Миннаца РД. Большая часть тиражей безвозмездно передана в учебные заведения и библиотеки, отправляется в районы. Электронные варианты всех изданий размещены в свободном доступе в интернете. Этим мы отчасти стараемся компенсировать недостаточную учебно-методическую обеспеченность и нехватку справочной литературы по родным языкам, – говорит Марина Аюбовна.

День дагестанской культуры и языков, по мнению нашего коллеги, главреда «Лезги газет» Магамеда Ибрагимова, это хорошая возможность ещё раз напомнить всем и каждому о необходимости сохранения родной культуры и языка.

– Мы с коллегами не раз высказывались по поводу мер, которые необходимо предпринимать для того, чтобы не допустить исчезновения языков народов Дагестана. В первую очередь родителям сызмальства нужно прививать своему ребёнку чувство любви к языку. Многие родители в семье (особенно в городской местности) разговаривают на русском языке, – с сожалением констатирует журналист.

По его мнению, ещё в школах надо выявлять талантливую молодёжь, всячески поощрять её. Олимпиады и конкурсы у нас проводятся, но отличившиеся ребята получают максимум грамоты, и то без рамки. Почему бы не провести конкурс чтецов среди школьников и вручить победителям солидные денежные призы, стимулируя тем самым их? – задаётся вопросом наш собеседник.

Ибрагимов считает, что необходимо ускорить принятие «Закона о родных языках Дагестана» и в его рамках предусмотреть специальную программу по развитию национальной журналистики, дагестанской филологии, ведь сегодня во многих школах недостаёт специалистов по родным языкам, а занятия нередко проводят физкультурники, учителя музыки… В редакциях национальных изданий республики практически нет молодых кадров, владеющих литературным языком, грамотно пишущих на родном языке.

На сегодняшний день вопрос сохранения культуры и языков народов Дагестана – один из наиболее актуальных. Редакция «Лезги газет» в этом отношении проводит большую работу. Так, на её базе функционируют онлайн-курсы по лезгинскому языку. Ежегодно редакция проводит олимпиаду по лезгинскому языку среди школьников Каспийска и Махачкалы, призёры награждаются денежными призами и подарками. Совместно с фондом «ЛЕКИ» газета проводит олимпиаду по лезгинскому языку среди учащихся 11 классов всего Южного Дагестана. Победители также награждаются денежными призами.

Среди школьников и студентов редакция каждый год объявляет конкурсы на лучшее стихотворение, на лучший очерк, на лучший рассказ. А те, кто вносит большой вклад в развитие лезгинского языка, культуры и публицистики, становятся лауреатами премии имени литературоведа Гаджибега Гаджибегова и лингвиста Магомеда Гаджиева.

Многие земляки, проживающие за пределами Дагестана в разных регионах России, хотят учить детей родному языку, однако не могут приобрести книги, учебники, пособия. В этой связи Магамед Ибрагимов и его заместитель Куругли Ферзалиев запустили проект «Книги на лезгинском языке». На данный момент выпущена первая книга тиражом 2000 экземпляров, а в начале ноября выйдет и вторая.