Однажды на телестудии

Моя невестка работает главным редактором радио «Страна гор». Скажу честно: я очень обрадовался возможности поздравить своих соплеменников с Новым годом. «Конечно же, кто-нибудь да услышит меня и скажет спасибо, — с чувством гордости подумал я. — Наконец-то во всеуслышание скажу всем даргинцам хорошие слова».

Сел за компьютер и составил небольшой содержательный текст-поздравление на русском языке. Прежде чем перевести его на родной язык, решил узнать у невестки, на каком языке я должен говорить, на своём диалектном или литературном. «Конечно же, отец, на даргинском литературном языке», – сказала она.

Я перевёл текст на даргинский язык. Прочитал – самому понравилось.

И вот в назначенный день невестка приезжает за мной на машине и везёт к себе на работу. Оставив в её кабинете верхнюю одежду, я с костылём в руке заковылял в редакцию национального вещания РГВК. Радио и телевидение находятся в одном здании.

Невестка посадила меня в фойе на диван и говорит: «Посидите здесь, вас позовут».

Там, кроме меня, было ещё несколько даргинских певцов, поэтов, писателей. Оказалось, их тоже пригласили выступить с новогодними поздравлениями. Здесь я и узнал о том, что мы все будем выступать по телевидению. Говорили, что готовят что-то типа новогоднего огонька. Честно говоря, я немного испугался. Я же намеревался говорить слова поздравления на радио, читая заранее составленный текст.

Вскоре меня вызвали в большую студию, где ждали операторы. Я вытащил листок с текстом и начал читать. «Говори без листка, – сказал мужчина-оператор. – И смотри в камеру». Я немного растерялся и замолчал. Вдруг женщина, что стояла рядом, вырвала из моих рук листок с текстом и вышла из кабинета.

«Говори!» – велит уже другой оператор.

Что я мог говорить, если я готовился читать?

«Говори!» – громко выкрикнули опять.

«Уважаемые даргинцы, – наконец сказал я. – Уважаемые даргинцы», – повторил я громко… А дальше не знаю, что говорить. Никак не вспомню следующее слово текста. И опять: «Уважаемые даргинцы…» И так – несколько раз.

Операторы поглядывают друг на друга и ждут. Я же почувствовал, что потею. Подумал: «Если об этом кто-нибудь узнает, меня же на посмешище выставят». Пошёл к углу комнаты, схватил свой костыль и хотел выбежать из студии…

Вдруг дверь открывается – и там, в дверях, стоит та самая женщина с листками бумаги в руках. Она подошла к камере и поставила над ней большой лист бумаги, на котором красовался набранный крупными буквами мой текст. По трём таким листкам я выразительно прочитал своё новогоднее поздравление. И с гордостью и чувством исполненного долга вышел из студии.

Как я потом узнал, эту женщину, спасшую меня от позора, зовут Зарипат. Вряд ли я забуду её в этой жизни.