Купить PDF-версию
04:40 | 08 июня, Вс
Махачкала
X
09:12 02.03.2018

Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны

Уточним для читателя, что речь идет о Первой мировой войне. Затем была и Вторая мировая, но неунывающий бравый солдат Швейк Ярослава Гашека пережил и ее и до сих пор является для читающей публики неповторимым литературным персонажем. Поскольку ряды читающей публики за последние десятилетия сильно поредели, мы решили опубликовать несколько отрывков из замечательного произведения чешского писателя.

«На улице подпоручику Дубу хмель снова ударил в голову, так как было очень душно. Он понес какую-то бессвязную чушь. Рассказывал Швейку о том, что у него дома есть почтовая марка с Гельголанда и что они тотчас же по получении аттестата зрелости пошли играть в бильярд и не поздоровались с классным наставником. К каждой фразе он прибавлял:

— Надеюсь, вы меня правильно понимаете?!

— Вполне правильно, – твердил Швейк. – Вы говорите как будейовицкий жестянщик Покорный. Тот, когда его спрашивали: «Купались ли вы в Мальше?», отвечал: «Не купался, но зато будет хороший урожай слив». А когда его спрашивали: «Вы уже ели в этом году грибы?», он отвечал: «Не ел, но зато новый марокканский султан — достойный человек».

Подпоручик Дуб остановился и высказал свое убеждение:

— Марокканский султан – конченая фигура, — вытер пот со лба и, глядя помутневшими глазами на Швейка, проворчал: — Так сильно я даже зимою не потел. Согласны? Вы понимаете меня?

— Вполне, господин лейтенант. К нам в трактир «У чаши» ходил один старый господин, какой-то отставной советник из Краевого комитета, он то же самое. Он всегда говорил, что удивлен огромной разницей в температуре зимой и летом, что его поражает, как люди до сих пор этого не замечали».

В нашей жизни типажей, подобных подпоручику Дубу, тоже достаточно. Потому-то мы о туповатых мужиках и говорим: «Ну и дуб!». А если таковой завершил свой земной путь, констатируем: «Дал дуба…»

Похожие

Сэр Арчибальд Хиггинботам в анфас и профиль

25
Делегат нашего симпозиума от Британии сэр...

Самба под кубинский ром

22
Отмечали день рождения одного из нас. Неважно – чей. Важно, что тогда, в начале 70-х, в...

Курага против Covid-19

59
На очередное заседание нашего симпозиума был приглашён Дональд Трамп. Не в качестве...

Манто из шанхайских барсов

18
Начну наше повествование с анекдота. Один бедолага признаётся: «Устраиваясь 10 месяцев назад...

Есть вечный двигатель!

20
Позвольте, где же пропадает наш монтер Фаза? Где этот 150-ваттный светоч Редукторного поселка...

Фейк

9
Весть о безвременной кончине делегата симпозиума от Британии сэра Арчибальда Хиггинботама...

Оранжевый пакет

11
В дверь постучали. «Эге-ге, – подумал я, – не перевелись еще культурные люди! Ишь ты, кто-то...

Контрэволюция

12
В номере от 19.07.2019 в «Веселом годекане» мы малость уделили внимание теории эволюции Чарльза...

Супершпион

5
В подвале у Пантелеича в Редукторном поселке Махачкалы нас собралось человек семь. Вся...

Статьи из «Общество»

Духовный смысл Курбан-байрама

41
Мусульмане Дагестана, как и их братья по вере во всём мире, 6 июня отмечают Курбан-байрам –...

История одного села: Кубачи

25
И вновь зовет меня дорога в дальние края. Хотела написать «неведомые», но это неправда....

Любовная травма

10
Включаю я тут как-то телевизор, а там сидит мужчина в четырех­угольной красной шапочке и...

История государства в документах

6
Архивные документы – бесценное хранилище информации о...

С ответственностью за каждое слово

8
Его имя и сегодня остается брендом дагестанской...

Особый склад характера

10
За закрытыми дверями квартир, где дни тянутся медленно, их всегда ждут с нетерпением. Потому...

Безальтернативная необходимость

8
Снова актуальными и востребованными становятся такие...

Уроки мужества вместо уличных разборок

17
«Массовые стычки «пятисотых» и «сто тринадцатых»...

Памяти защитников Ленинграда

15
Сотни дагестанцев приняли участие на прошедших в Санкт-Петербурге и Ленинградской области...

Родом из Куруша

17
Талантливые дагестанцы в самых разных регионах нашей страны добиваются признания и...

Архитектор Байконура: наследие Албури Алхазова

14
В день юбилея космодрома Байконур...