Стихи дагестанских поэтов, посвященные Великой Отечественной войне

Расул Гамзатов

Нас двадцать миллионов

От неизвестных и до знаменитых,

Сразить которых годы не вольны,

Нас двадцать миллионов незабытых,

Убитых, не вернувшихся с войны.

Нет, не исчезли мы в кромешном дыме,

Где путь, как на вершину, был не прям.

Еще мы женам снимся молодыми

И мальчиками снимся матерям.

А в День Победы сходим с пьедесталов,

И в окнах свет покуда не погас,

Мы все – от рядовых до генералов –

Находимся незримо среди вас.

Есть у войны печальный день начальный,

А в этот день вы радостью пьяны.

Бьет колокол над нами поминальный,

И гул венчальный льется с вышины.

Мы не забылись вековыми снами,

И всякий раз у Вечного огня

Вам долг велит советоваться с нами,

Как бы в раздумье головы клоня.

И пусть не покидает вас забота

Знать волю не вернувшихся с войны

И перед награждением кого-то

И перед осуждением вины.

Все то, что мы в окопах защищали

Иль возвращали, кинувшись в прорыв,

Беречь и защищать вам завещали,

Единственные жизни положив.

Как на медалях, после нас отлитых,

Мы все перед Отечеством равны.

Нас двадцать миллионов незабытых,

Убитых, не вернувшихся с войны.

Где в облаках зияет шрам наскальный,

В любом часу от солнца до луны

Бьет колокол над нами поминальный,

И гул венчальный льется с вышины.

И хоть списали нас военкоматы,

Но недругу придется взять в расчет,

Что в бой пойдут и мертвые солдаты,

Когда живых тревога призовет.

Будь отвратима, адова година.

Но мы готовы на передовой,

Воскреснув, вновь погибнуть до едина,

Чтоб не погиб там ни один живой.

И вы должны, о многом беспокоясь,

Пред злом ни шагу не подавшись вспять,

На нашу незапятнанную совесть

Достойное равнение держать.

Живите долго, праведно живите,

Стремясь весь мир к собратству

сопричесть,

И никакой из наций не хулите,

Храня в зените собственную честь.

Каких имен нет на могильных плитах!

Их всех племен оставили сыны.

Нас двадцать миллионов незабытых,

Убитых, не вернувшихся с войны.

Падучих звезд мерцает зов сигнальный,

А ветки ив плакучих склонены.

Бьет колокол над нами поминальный,

И гул венчальный льется с вышины.

                                                                                                                                           Перевод Я.Козловского

Фазу Алиева

Горсть земли

О горсть земли —

священная крупинка

Моей страны огромной!

В годы детства,

Живого, звонкого,

как ручейки в горах,

Понять я не могла:

Зачем в бою с врагами

Или в чужом краю

понадобиться может

Сухая горсточка земли?

Зато теперь

Я это и умом,

и сердцем понимаю…

Да, если Родина однажды позовет

И час придет

в суровый путь сбираться,

Я раньше всех вещей необходимых

Возьму с собой

простую горсть земли —

Земли моих отцов,

земли родной, заветной,

Неотторжимой от моей судьбы,

Земли,

которую мы внукам завещаем,

Бессмертной,

Пахнущей и свежими цветами,

И потом пахарей,

и кровью храбрецов.

Юсуп Хаппалаев

Отрывок из поэмы «Набат Хатыни»

Рвётся из-под снега пламя —

Вечный негасимый свет —

Наша боль и наша память

Столько дней, ночей и лет.

Рвётся пламя из-под снега

Год за годом, ночь и день…

Сколько черным дымом в небо

Улетело деревень…

Сколько?..

Сосчитай, попробуй…

Слёз не хватит у тебя.

Ждёт вдова солдата с фронта,

Сорок с лишним лет скорбя.

Ждёт старуха сына, брата…

Почитай, на всю страну

Каждая из них когда-то

Провожала на войну.

В каждом доме есть, я знаю,

В чёрной рамке на стене

Фотография такая,

Что дороже всех вдвойне.

И в моем ауле горном

Выдь на улицу, взгляни!..

Столько женщин ходит в черном,

А ведь были и они

Тоже молоды когда-то…

Только все теперь равны:

Та — жена, та — мать солдата,

Не пришедшего с войны…

Эх, разлучница слепая,

Чур, тебя! Навеки сгинь!

В каждом сердце полыхает

Вечным пламенем

Хатынь!

И грядущим поколеньям

Завещает навсегда

Год победный,

Год весенний,

Год бессмертный, как звезда.

***

Нам об этом помнить нужно,

Потому что на земле

Снова слышен лязг оружья —

Ворон вьёт гнездо в золе.

И, пугая хищным взглядом

Птиц, поющих по весне,

Роковой посланник ада

Помышляет о войне.

Точно клюв, свои ракеты

Он нацелил в нашу синь…

Волю дай — и всю планету

Превратят они в Хатынь…

Но от люльки до могилы

Будут люди повторять —

Против силы только сила

Может в мире устоять!

И пускай лютует ворон

И плодит птенцов своих,

Знает он — недобрый ворог —

Наша сила в нас самих.

В нашей памяти и в кровной,

Отвоеванной земле —

В каждом городе огромном,

В каждом маленьком селе.

Влюблённый в жизнь 

Махачкала стала родным городом для многих деятелей культуры, искусства, ученых. В их числе и известный поэт Вениамин Жак – один из родоначальников Ростовской писательской организации. В нынешнем году, объявленном в стране Годом литературы, ему исполнилось бы 110 лет

Родился Вениамин Константинович 31 января 1905 года в Порт-Петровске (современная Махачкала). С 1918 года семья Жаков переехала в Ростов-на-Дону. Здесь Вениамин Жак окончил отделение русского языка и литературы Северо-Кавказского университета. 

С 1920 года он активно приобщается к жизни и творческим веяниям донских литературных организаций. Первый сборник Вениамина Константиновича «Крутизна» вышел в 1926 году, а в 1934 году его приняли в Союз писателей СССР. 

Лирический герой произведений Вениамина Жака – человек, прошедший большой путь вместе со своим поколением, умудрённый жизненным опытом и ­по-юному влюбленный в жизнь. 

Вениамин Константинович прежде всего известен как замечательный детский поэт. Он издал несколько десятков книг стихов, сказок, поэм  для детей. Они отличаются юмором, смехом, увлекательным повествованием и пропитаны особым воспитательным настроением, направленным на формирование в детских душах жизнелюбия, оптимизма, эстетического вкуса. 

Немало в его творчестве и произведений для взрослого читателя. Это прежде всего его стихотворения о Великой Отечественной войне. Тема поэту близка  не понаслышке. Ведь с началом Великой Отечественной, несмотря на плохое зрение (близорукость  98%), Вениамин Константинович добровольно пошел в армию, всю войну провел на Сталинградском и Донском фронтах политработником армии (пропагандист мобилизационного пункта, политрук эвакогоспиталя, заместитель начальника санитарно-транспортого судна, редактор газет «Сталинец», «Строитель Приволжья»). 

Вениамин Жак также известен как редактор альманаха «Литературный Ростов», редактор радиожурнала «Дон литературный». Занимался он и переводами с языков народов Северного Кавказа. Некоторые стихотворения его положены на музыку и стали известными песнями. В. Жаку принадлежит много статей о литературе и творчестве литераторов-современников, ростовских поэтах и писателях, погибших на фронтах Великой Отечественной войны. Он опубликовал воспоминания  о Владимире Маяковском, Николае Островском, Александре Серафимовиче, с которыми был знаком лично. 

У Вениамина Жака было много интересных друзей среди известных поэтов и писателей: Корней Чуковский, Александр Солженицын, Вера Панова, Александр Галич, Ирина Грекова, Михаил Танич, Андрей Вознесенский, Евгений Евтушенко и многие другие. Все они вели переписку с Вениамином Константиновичем и неоднократно встречались с ним. Они называли его поэтом-тружеником, бесконечно влюблённым в литературу. 

Сегодня Вениамина Жака нет с нами, но, как нам известно, поэтам дано и после смерти идти в одном строю с живыми. Чтобы наши дорогие читатели ощутили присутствие Вениамина Константиновича, мы публикуем на странице его стихотворения о войне. 

                                                                                                                                               Инесса Егорычева 

После бомбёжки 

Катился с неба вой фугасок,

Зенитки били, разъярясь,

И стены,

    потолки,

        каркасы

Валились наземь — в кровь и в грязь.

Рассвет. Отбой. А на земле

Еще дымит кирпич горячий…

И дети роются в золе,

Давно охрипшие от плача.

Скрипка

Вздохнула скрипки трепетная грудь,

И звук возник и стал тревожной песней —

Певучей грустью девушки безвестной,

Что ждет и ждет… Кого? – Кого-нибудь!

Но песня вдруг оборвалась во мгле,

Настигнута смертельною бедою…

И стало больше на моей земле

Еще одной не спетою судьбою. 

Оплачено кровью

Над зыбкой поверхностью дней поднимись

И оглянись, озадаченный:

Каждое дело и каждая мысль

Чьей-то кровью оплачены.

Это не выдумка, не празднословье:

Отмечено кровью рожденье детей,

И завоёвано жертвенной кровью

Всесилье бессмертья, бессилье смертей!