Р. и К. Элиот прибыли в рамках программы академических обменов, реализуемой ДГПУ, по которой в высшем учебном заведении в разное время учились студенты из Польши, Бельгии, Великобритании, Южной Кореи, ближнего зарубежья.
Если Ричард и Карла поступят на факультет, в Дагестане они пробудут шесть лет (пока не завершится учеба). Все это нужно, чтобы осуществилась их мечта, – стать членами этнографического сообщества. Для этой цели супруги Элиот и намереваются выучить аварский язык, поступив на факультет дагестанской филологии. Такой выбор для американцев, как выяснилось, не такой уж и необычный. В высших школах США довольно успешно функционируют центры поддержки малочисленных народов, в рамках которых на изучение тех или иных тем предоставляются гранты. Так что для исследователя в этой области открывается широкое поле деятельности.
Сегодня все их урочное и внеурочное время посвящено изучению русского языка. На их книжной полке преобладают книги о России, одна из которых — «Russia», всемирно известная из серии «Одинокая планета». С собой они привезли фотографии из семейного альбома, необходимые им вещи, уже отведали аварский хинкал. На вопрос, понравилось ли им национальное блюдо, Ричард говорит:
— Безусловно. Годом ранее мы с Карлой уже были в Дагестане, ездили в аварские селения и были поражены гостеприимством народа, как, впрочем, и всех дагестанцев. Мы также остались под большим впечатлением от природы вашего горного края, здесь есть очень живописные места. Мне, например, нравится, что в Дагестане одновременно можно наблюдать и горы, и море. Нас заинтересовала и спортивная жизнь республики, и это одна из причин, по которой мы также остановили свой выбор на Дагестане. Ну а самым главным фактором, повлиявшим на наш выбор, стало то, что эта республика — мечта лингвистов, пожить здесь — хорошая возможность продвинуться в своей профессии.
Ричард и Карла всего месяц как учатся на подотделении, а из числа студентов у них уже появилось много друзей. В день съемок их Пятым каналом они впервые получили урок аварского языка, на котором затем попытались произнести звуки, слова и даже целые предложения. Карле показалось, что это еще тяжелее, чем изучать русский язык, но она полна уверенности, что оба справятся с задачей, и их американская мечта об успехе в скором времени осуществится.