Жизнь поэта – в его стихах

Автор прочитал произведения из своей новой книги. Вёл вечер художественный руководитель Театра поэзии, председатель правления Союза писателей РД Магомед Ахмедов.

Магомед Гамзаев начал писать стихи еще в школе, а первое признание получил на совещании молодых писателей Дагестана, которое в 1987 году проводил сам Расул Гамзатов. Первая книга стихов Магомеда Алиевича «Доброе утро, горянка» вышла в свет в 1990 году. Его стихи переведены на даргинский, лакский, лезгинский, ногайский, башкирский, арабский и английский языки, а на русский язык их переводили такие мэтры, как Яков Козловский, Юрий Кузнецов, Владимир Бояринов и другие. Сам Гамзаев перевел на аварский язык стихи Владимира Набокова, Александра Блока, Омара Хайяма, Абу Али Маари, Джалалудина Руми и других знаменитых поэтов.

Магомед Алиевич – лауреат Государственной премии РД в области литературы, лауреат Всероссийской литературной премии имени Рубцова, кандидат филологических наук и заслуженный работник культуры республики.