Купить PDF-версию
01:36 | 09 июня, Пн
Махачкала
X
08:08 25.02.2021

Классика – в новом ракурсе

Презентация двухтомников классиков аварской литературы Гамзата Цадасы и Махмуда из Кахабросо состоялась в зале Аварского музыкально-драматического театра (на снимке). Мероприятие прошло в рамках проводимого в республике Международного дня родных языков.

Если говорить о Махмуде, то это первое научное издание поэтических произведений  классика. В нем сделана попытка путем очищения от поздних наслоений, искажений, текстовых несоответствий унифицировать и научно установить тексты поэта.

Издание включает как ранее известные, так и новые его произведения, выявленные в последнее время в ходе поисковой работы.

Второй двухтомник, посвященный творчеству Цадасы, представляет собой сконцентрированное переиздание вышедших несколько десятилетий назад шести томов и вобравших в себя стихотворения, поэмы, басни, рассказы классика разных лет. Новые издания представляют интерес для ученых-филологов, литературоведов, преподавателей, а также широкого круга читателей.

Книги составлены на базе Института языка, литературы и искусства им. Г. Цадасы ДФИЦ РАН и изданы в издательском доме «Дагестан».

Презентация двухтомников прошла при поддержке Министерства информации и печати РД, Министерства культуры РД, Аварского музыкально-драматического театра им. Г. Цадасы.

Статьи из «Культура»

Татьяна Есенина и Махачкала

22
О Татьяне Есениной поэтесса и переводчица Надежда Вольпин сказала: «Это была красивая...

«Мир внутри меня»

5
Его работы, не претендуя на некую модную идею, привлекают сюжетной простотой, изображением...

«Горцы»: прикоснуться к вечности

14
Льется песня, исполняются разные танцы, узоры на коврах...

Величайший

8
Пушкинский день, как известно, уже давно отмечается ежегодно во всех городах России и СНГ....

Три ветви одного дерева

6
Русский язык – один из самых распространенных языков в мире, он принадлежит к восточнославянской подгруппе индоевропейской семьи.

Народный соловей

14
Когда Рашид Бейбутов (на снимке) начинал исполнять песни, то все тут же замирали: своим...

Ноябрина, Нонна

19
Она родилась в многодетной семье на Кубани. Их было шестеро детей. С детства ей приходилось...

Сохраняем традиции – создаём будущее

21
Горы, солнце, пахнет курагой и свежим теплым хлебом....

Воин и писатель

19
Великая Отечественная война стала для Абдулмажида Хачалова серьезным испытанием. В 1943 году...

На службе Отечеству

6
Лучшие режиссеры, фронтовые художники и музыканты из первых уст через свое творчество на...

Когда поёт Месей

149
Месей Багаутдинова – удивительная девочка, чья история трогает до глубины души. Несмотря на...