X
08:08 25.02.2021

Классика – в новом ракурсе

Презентация двухтомников классиков аварской литературы Гамзата Цадасы и Махмуда из Кахабросо состоялась в зале Аварского музыкально-драматического театра (на снимке). Мероприятие прошло в рамках проводимого в республике Международного дня родных языков.

Если говорить о Махмуде, то это первое научное издание поэтических произведений  классика. В нем сделана попытка путем очищения от поздних наслоений, искажений, текстовых несоответствий унифицировать и научно установить тексты поэта.

Издание включает как ранее известные, так и новые его произведения, выявленные в последнее время в ходе поисковой работы.

Второй двухтомник, посвященный творчеству Цадасы, представляет собой сконцентрированное переиздание вышедших несколько десятилетий назад шести томов и вобравших в себя стихотворения, поэмы, басни, рассказы классика разных лет. Новые издания представляют интерес для ученых-филологов, литературоведов, преподавателей, а также широкого круга читателей.

Книги составлены на базе Института языка, литературы и искусства им. Г. Цадасы ДФИЦ РАН и изданы в издательском доме «Дагестан».

Презентация двухтомников прошла при поддержке Министерства информации и печати РД, Министерства культуры РД, Аварского музыкально-драматического театра им. Г. Цадасы.

Статьи из «Культура»

Природа вещей и красок

5
В мастерской художницы на ментальном уровне ощущаешь кровную связь с уголком земли, где...

Великий и неповторимый Евгений Лансере

12
В семье его называли Лансере-второй (первый – это...

Три условия успешного спектакля

11
Уже несколько лет хожу на детские спектакли Русского...

Родимая земля – вся жизнь моя

20
Родная земля. Как воспеть тебя? Как рассказать о безмерной...

Дагерротип для «себяшек»

8
Одна из вещей, без которых ни один современный человек не может представить свою жизнь, – это...

В основе сюжета – реальная история

12
В начале 1975 года молодой режиссер Александр Косарев...

Какого цвета Дагестан?

63
Если вы никогда не были в Китае, то знайте – он зелёный. А ещё просторный, холмистый и...

Позолоченный русский мир

90
Серебро, позолота, эмаль… Кружево витиеватых линий, переплетаясь, образует узоры...

Неподражаемая Дженнет Далгат

40
Дженнет Далгат – первая женщина-горянка, получившая высшее музыкальное образование за...

Как Ибрагимхалил встретился с Джабраилом

20
Писатель Ибрагимхалил Курбаналиев прожил 95 лет....

Вернисаж под дагестанским небом

13
В эпоху, когда культурные институции постоянно ищут новые...

Как актер Моргунов на баране катался

16
В 60-70-х годах Евгений Моргунов вместе с Георгием...