Наша «Дюймовочка» покорила Китай
«Это настоящее откровение», «Широта русской души – не просто слова. Мы увидели это в актерской игре», «Завораживающее действо, как будто вернувшее в детство»… Такими восторженными отзывами одаривали творческую команду Дагестанского государственного театра кукол китайские зрители. Наши кукольники представили свой знаменитый спектакль «Дюймовочка» на VII Международном кукольном фестивале в Поднебесной.
В новом прочтении с детства знакомой «Дюймовочки» Г.-Х. Андерсена повествование ведут трое странников. Дует ветер одиночества, бесприютных скитаний и безысходности. Меняются времена года, а пустота остается неизменной…
Но вот один из странников садится за заброшенный рояль, нажимает на клавиши, рождая простенькую, незатейливую мелодию. И вдруг на рояле оживает забытый кем-то цветок. Из цветка рождается маленькая девочка, и вот тут-то и начинаются поиски счастья. Путем долгих и мучительных изысканий ей открывается истина: счастье – в душе, в полете, в свободе, а не в материальных благах.
Проникновенная игра дагестанских кукольников, несмотря на языковой барьер, произвела неизгладимое впечатление на зрителей и коллег из других стран. Подтверждение тому – несмолкаемые аплодисменты и слова искренней благодарности, которые звучали в адрес артистов.
А представители UNIMA (Международный союз кукольников) Тито Лорефиче и Дэвид Хисен были единодушны во мнении: «Дюймочка», без преувеличения, лучший спектакль фестиваля». Эксперты высоко оценили актерскую игру, мастерство кукловождения и пластику дагестанских кукольников.
«Этот спектакль стал украшением нашего фестиваля и подарком для всех. Театр кукол Дагестана на достойном профессиональном уровне создал удивительное и проникновенное прочтение знакомой всем с детства сказки. Настоящее искусство, несмотря на языковой барьер, всегда найдет путь к сердцу человека. Этот спектакль продемонстрировал нам это», – так тепло отозвалась о «Дюймовочке» генеральный секретарь китайского Международного центра кукольного искусства UNIMA Тан Даю.
«Теплые отзывы китайского зрителя, высокая оценка профессиональных экспертов вдохновляют всех нас. Мы хотим созидать, ориентируясь на духовное наследие мировой классики, на общечеловеческие ценности, и в конечном итоге доносить всё это до юного зрителя. Рады, что стали частью столь масштабного международного форума. Это большой и ценный опыт», – говорит художественный руководитель – директор Дагестанского государственного театра кукол Аминат Яхьяева.
Фестиваль не являлся конкурсным, а потому на церемонии торжественного закрытия нашей творческой команде, как и остальным гостям, вручили памятную статуэтку и диплом участника. При этом китайское объединение UNIMA запланировало ряд других международных проектов с приглашением дагестанских кукольников. Достигнута договоренность о творческом сотрудничестве.