Величие Поэта не угасает

В ней приняли участие представитель республики в Северной столице Гасан Гасанов, писатель, драматург, сценарист и историк Шапи Казиев, руководитель Дагестанского отделения Российского союза промышленников и предпринимателей Анварбек Кадиев, заведующая отделом национальных литератур Российской национальной библиотеки Шушана Жабко и дочь поэта, директор Дагестанского музея изобразительных искусств им. П. Гамзатовой Салихат Гамзатова.

В приветственном слове Гасан Гасанов отметил, что в городе на Неве с огромным уважением и любовью относятся к выдающемуся соотечественнику, который своим трудовым подвигом, творчеством и общественной деятельностью поднял авторитет многонационального края, родной страны на недосягаемую высоту в мире.

Торжества начались в Санкт-Петербургском государственном университете 8 сентября, в день рождения поэта, с возложения цветов к его памятнику. Именно здесь, на филологическом факультете, в 2001 году во время приезда поэта по случаю Дней Дагестана в Санкт-Петербурге состоялись встреча с читателями и чествование народного любимца. Он получил звание Почетного доктора СПбГУ. Пять лет назад на территории университета торжественно открыли бронзовый бюст поэта на каменном постаменте. Автор изваяния – народный художник Дагестана и России Гейбат Гейбатов. Материальную помощь в его создании оказал профессор СПбГУ Газимагомед Газимагомедов.

На торжественной церемонии в честь 95-летия со дня рождения Расула Гамзатовича собравшиеся у памятника читали стихи поэта, добрым словом вспоминали о нем. Говоря о предстоящих мероприятиях в Санкт-Петербурге, посвященных знаменательной дате, Гасан Гасанов назвал презентацию книги Шапи Казиева «Расул Гамзатов», встречи друзей и выставки в библиотеках города, тематический вечер в Культурно-просветительском центре «Дагестан», моноспектакль актера Керима Магомедова по мотивам произведений поэта в Доме национальностей, концерт мастеров искусств республики.

Шушана Жабко рассказала о том, что в Российской национальной библиотеке хранится литература на более чем 100 языках, в том числе и на дагестанских. В фонде также имеется более 150 единиц хранения, касающихся народного поэта Дагестана. Среди них «Словарь устойчивых словосочетаний Расула Гамзатова». Его произведения переведены на 100 национальных языков бывших республик Советского Союза, России и зарубежных стран.

– Многие петербуржцы любят творчество выдающегося поэта. Мы никогда не забываем его. Сейчас в библиотеке развернута выставка, посвященная поэту, – поделилась Ш. Жабко.

– Работая над книгой о такой масштабной фигуре, как Расул Гамзатов, очень важно было не уйти в апологетику. Все знают о творчестве поэта, а мало о нем самом. С годами величие поэзии Гамзатова не исчезло. Как мы видим и убеждаемся, он пребывает на своем поэтическом Олимпе и продолжает оставаться востребованным, поэтом всего народа, его голосом и душой. В этой связи мне нужно было удовлетворить возросший читательский интерес, – отметил писатель Шапи Казиев, подробно рассказав о том, как шла работа над произведением, что нового для себя открыл в ходе исследования, вспоминал о незабываемых встречах с Расулом Гамзатовичем и его друзьями.

По словам Шапи Казиева, с одной стороны, ему было легко писать книгу о Гамзатове, потому что много общался с ним и хорошо знал его, в свое время снял фильм о нем, с другой – сложно. «Многие годы я пытался понять суть гения Расула Гамзатова, но так мне это и не удалось. Это загадка, тайна, магия. Зато я многому у него научился в творческом плане», – признался автор книги.

Близкий друг, родственник Расу­ла Гамзатова Анварбек Кадиев выразил мнение, что книга о поэте получилась очень интересная, насыщенная фактами из жизни поэта. «Прочитал ее на одном дыхании, в результате захотелось в одном месте поставить запятую и в конце точку, – с улыбкой произнес Кадиев и далее добавил: – Мы обсуждали ее с друзьями, почитателями таланта Расула Гамзатовича, и все были в таком восторге. Автору удалось показать живого человека, который прошел длинный путь из дагестанского аула к мировой известности, и при этом он оставался неизменным – отзывчивым, веселым и скромным».

Свою солидарность с Анварбеком Кадиевым по видеосвязи из Махачкалы выразила Салихат Гамзатова, дочь поэта. «Шапи Магомедович не просто рассказал биографию отца, а глубоко, со знанием дела исследовал эпоху, в которой он жил, его окружение, происходящие процессы. Очень рада, что книга состоялась. Она очень познавательная, интересная, достойная», – подчеркнула она.

Отвечая на вопрос журналиста о планах подготовки к вековому юбилею поэта, Салихат Расуловна отметила, что в Махачкале планируется создать литературный музей народного поэта Дагестана.

На видеоконференции прозвучали не только бравурные, но и грустные нотки, касающиеся нерешенных проблем. Одна из них – постепенно угасает ранее существовавшая в нашей стране школа переводчиков, поэтому труды национальных литераторов остаются неизвестными широкой аудитории. Другая проблема – в последние годы мало выходят на свет востребованные произведения народного поэта Дагестана Расула Гамзатова и других известных авторов, классиков.

Выступающие, журналисты выразили автору книги «Расул Гамзатов» Шапи Казиеву пожелание – не ставить точку в работе, а продолжать исследование наследия выдающегося поэта.