Благородные воры
В двух соседних селах жили два вора. Они были наслышаны друг о друге, но ни разу не виделись. Одного вора звали Джамал, а другого – Камал. Они воровали только у богатых, а бедных не трогали. Однажды Джамал, уходя на дело, велел жене не закрывать ворота на засов.
Она так и сделала: не закрыв ворота, не раздевшись, прилегла, ожидая мужа. В полночь жена Джамала услышала скрип открываемых ворот, быстро встала, зажгла свечу и вышла во двор. За ней выбежала и кошка. Тут женщина видит такую картину: какой-то мужчина выгнал трех их коров из сарая. От испуга женщина не смогла даже крикнуть, она только подняла кошку на руки и тихо запела:Она так и сделала: не закрыв ворота, не раздевшись, прилегла, ожидая мужа. В полночь жена Джамала услышала скрип открываемых ворот, быстро встала, зажгла свечу и вышла во двор. За ней выбежала и кошка. Тут женщина видит такую картину: какой-то мужчина выгнал трех их коров из сарая. От испуга женщина не смогла даже крикнуть, она только подняла кошку на руки и тихо запела:
Кошка-кошка, кошка-кошка,Тебе не высказать боль сердца,И ты самка, и я самка,Нет в нашем доме самца.
Вор услышал эти слова, оглянулся и быстро погнал коров. Женщина вернулась домой и села ждать мужа. Ближе к рассвету она услышала скрип ворот, снова зажгла свечу и вышла во двор. Смотрит — муж загнал во двор четырех коров и закрывает ворота на засов. Увидев жену, Джамал начал ругаться:«Ворота открыты, двери сарая открыты, в сарае только две коровы, а остальных нет. Где же они? Ты забыла их привязать? Они вышли сами?» «Зайди в дом, я тебе все расскажу», — ответила жена. Джамал закрыл дверь на крючок, умылся и зашёл в дом. Женщина рассказала мужу о том, как в полночь неизвестный вывел трех коров из их сарая и погнал через ворота. «Почему же ты молчала?» — закричал муж. «Я испугалась и не могла сказать ни слова. Я подняла на руки кошку и вполголоса запела:
Кошка-кошка, кошка-кошка, Тебе не высказать боль сердца. И ты самка, и я самка,Нет в нашем доме самца.
Вор оглянулся и, услышав мои слова, еще быстрее погнал коров». Джамал подумал и сказал: «Не переживай. Если ты так сказала, то коровы найдутся. А сейчас дай мне поесть».Пообедав хинкалом и выпив чаю с вареньем, Джамал отправился искать своих коров. В краже Джамал сразу начал подозревать Камала — вора из соседнего села. Хотя Джамал много слышал о Камале и его вылазках, но в лицо его не знал. Вскоре Джамал дошел до села Камала. На краю села на майдане играли дети. Он подошел к ним, чтобы спросить, в каком доме живет вор Камал. Но не успел Джамал вымолвить слово, как услышал песню, которую пела его жена, когда со двора вор угонял их коров. Улыбнувшись, Джамал подошел к мальчику, который пел песню, и спросил: «Ты сын Камала?» — «Да», — ответил мальчик. «Я ваш гость, хочу увидеть твоих родителей, — сказал Джамал.Родители мальчика с радостью приняли гостя. Они ввели его в дом, усадили, начались расспросы о здоровье, о семье, о детях. Скоро жена Камала накрыла роскошный стол. После вкусного обеда Джамал спросил у Камала: «Ты, наверное, слышал, что и соседнем селе есть вор по имени Джамал, ты его никогда не видел. Посмотри на меня, это я, Джамал, такой же вор, как и ты. Вчера ты пришел ко мне и увел из моего сарая трех коров. Узнать это мне помог твой сын. Я не стану поднимать шума. Отдай моих коров, к вечеру я хочу вернуться домой». Камал удивленно посмотрел на гостя: «Чем ты докажешь, что я украл твоих коров? И причем здесь мой сын?». Тогда Джамал попросил Камала позвать своего сына. «А ну-ка спой нам ту смешную песню, что ты пел на майдане», – велел ему Джамал.Мальчик запел:
Кошка-кошка, кошка-кошка, Тебе не высказать боль сердца. И ты самка, и я самка,Нет в нашем доме самца.
Камал понял, что возражать Джамалу бессмысленно. «Джамал, брат, извини, – сказал он. – Одну из твоих коров я зарезал. Только что мы ели бозбаш из ее мяса». «Ту корову, что ты зарезал, ешьте на здоровье, а остальных двух мне верните», – ответил Джамал.Камал быстро побежал в сарай, выгнал оттуда двух украденных коров и отдал Джамалу. Они расстались по-дружески, пожелав друг другу крепкого здоровья и успехов в своей «нелегкой работе».