Единство – в многообразии языков

В рамках конференции состоялось чествование юбиляра -профессора, доктора филологических наук, члена-корреспондента Академии естественных наук, Национальной академии РД, основателя и создателя письменности цахурских и рутульских языков Г.Ибрагимова. Среди многочисленных гостей на конференции присутствовали не только видные дагестанские ученые: академик Г.Гамзатов, профессор, директор ИЯЛИ РАН М.Магомедов, но и крупные зарубежные ученые из Израиля, Болгарии, Америки, северокавказских республик.

Живым классиком назвал юбиляра ректор ГОУ ВПО «ДГПУ», член-корреспондент РАО Д.Маллаев. В своем выступлении он подробно осветил основные этапы биографии известного ученого.  

После окончания ДГУ Г.Ибрагимов активно занимается наукой, переводится на работу в ДНЦ РАН в Институт истории, языка и литературы, где защищает кандидатскую диссертацию по цахурскому языку. Издает монографии «Фонетика цахурского языка», «Рутульский язык», на основе которых успешно защищает докторскую диссертацию. Молодой ученый кропотливо занимается наукой. Объектом его исследований становятся не только языки Кавказа, но и проблемы истории, религии этносов. Научные труды публикуются на английском, немецком языках. Г. Ибрагимов поддерживает научные контакты с ведущими учеными-лингвистами Франции, Голландии, Швеции, Израиля. Он становится крупным ученым, автором более 300 научных публикаций.  

Выступающие отмечали, что создание письменности позволило малочисленным народам получить право представительства в высших органах исполнительной власти, Госсовете РД, войти в число четырнадцати народов Дагестана, имеющих свою письменность. Ученый из Дагестана принимал активное участие в разработке Федерального закона «О языках народов СССР». Он впервые осуществил перевод Библии на цахурский язык. Особое место в научной деятельности Г.Ибрагимова занимают работы, связанные с Кавказской Албанией и письменностью народов Дагестана в прошлом и настоящем. Кроме того, он является автором ряда крупных научных проектов.

Академик Г.Гамзатов, отмечая ценность фундаментальных научных трудов Г.Ибрагимова, подчеркнул, что исследования ученого-кавказоведа охватывают неисследованные доселе пласты исторических, языковых, лингвистических изменений, происходящих в языковой среде. Заметное место в научной и творческой деятельности Г.Ибрагимова занимают переводы образцов мировой литературы на цахурский язык. Это произведения великих поэтов и писателей: притчи Соломона, стихи Хайяма, Вагифа, Вургуна, Низами, Шекспира, Гете, Пушкина, Лермонтова, дагестанских классиков – Ф.Алиевой, Р.Гамзатова, С.Стальского, О.Батырая и других.  

Как о выдающемся ученом о Г.Ибрагимове в своем выступлении говорил директор ИЯЛИ РАН, профессор, доктор филологических наук М.Магомедов.

Депутат НС РД Ф.Раджабов, отмечая вклад ученого в науку, языкознание, отметил, что имя Г.Ибрагимова вошло в историю и неразрывно связано с созданием письменности малых народов. От имени руководства республики он поздравил Г. Ибрагимова с 85-летием и пожелал ему долголетия и новых научных свершений.

Горой языков назвал Дагестан американский ученый Дэвид Хайтон. Он был восхищен языковым многообразием народов Дагестана и выразил почтение патриарху языкознания, потенциал которого еще далеко не исчерпан. Алхазов Яшар Камиль-оглы, преподаватель Азербайджанского славянского университета, говорил о неразрывной связи научных, культурных контактов двух братских республик и о том огромном научном вкладе, который сделал Г.Ибрагимов в лингвистические исследования Северного Кавказа.

Выступавшие, а их было немало, говорили о взаимодействии научных контактов ученых, общности интересов лингвистов-исследователей древних и современных языков. И отмечали огромный вклад Г.Ибрагимова в отечественное и зарубежное языкознание.

Далее работа конференции продолжилась в секционном режиме.