Нужен нам берег турецкий, или Язык до Стамбула доведет

В августе десять дней студенты факультета иностранных языков ДГПУ во главе с профессором Империят Халипаевой обучались в вузе – партнере Дагестанского госпедуниверситета в Азербайджане.

Об опыте сотрудничества с ведущими зарубежными вузами доктор филологических наук, профессор Даггоспедуниверситета, руководитель филологии (турецкий язык) Империят Халипаева рассказала корреспонденту «ДП».

— В университет «Кавказ» ездили не только потому, что там работают наши друзья, но и потому, что процесс обучения полностью соответствует требованиям Болонского процесса. Наряду с профессорско-преподавательским составом из Азербайджана есть много приглашенных преподавателей  из Турции и США.

Университет «Кавказ» — на 64-м месте среди лучших университетов мира. И даже Гарвард идет после него. По востребованности студентов находится на 2-м месте в мире. Неудивительно, ведь там преподают лучшие специалисты мира.

Университет-партнер подготовил для дагестанцев не только учебную, но и интересную и насыщенную культурно-развлекательную программу. Самым запоминающимся событием для ребят было знакомство с ректором Ахмедом Санычем.

Произошло это так. Заметив группу в фойе, подошел и начал спрашивать, откуда они. Узнав, что это студенты из Дагестана, присел к ним и начал разговаривать. Для нас это шок, потому что на родине такого не увидишь. Наши ректоры с вооруженными охранниками ходят. А после обеда он пригласил нас к себе в кабинет на чай. Был очень теплый, уважительный прием. Через пару дней он даже пригласил нас на берег моря, там очень красиво.

Договорились о дальнейшем сотрудничестве наших вузов. В октябре планируется отправка первого студента, который в течение двух месяцев будет жить и учиться там. Это уникальная возможность. По итогам  обучения все студенты получают сертификаты, подтверждающие уровень владения турецким языком. За пять лет учебы у каждого собирается по пять сертификатов с каждой поездки, а они идут, как приложение к диплому. Сейчас ведь тенденция пошла — при приеме на работу требовать портфолио.

— В Баку ездили только лучшие ученики?

— Все! Почему все? Потому что они у меня заочники. Очного отделения нет, не доросли еще (смеется). С заочниками встречаемся зимой на неделю, летом — на две недели, а этим язык не «поставишь». Ведь наряду с турецким и другие предметы в программе, и их нельзя исключить. Поэтому обычно мы ездим в Стамбул на месяц, где говорим лишь на турецком и английском, чтобы студенты пропитались атмосферой и закрепили знания.

Там нас не только встречают, но и бесплатно размещают в фешенебельной гостинице, питаемся бесплатно, учимся бесплатно. Лишь перелет студенты сами оплачивают. У ДГПУ с Турцией заключен договор о равном студенческом обмене.

— Вы с начала 90-х годов возите студентов в Турцию. Что изменилось с тех пор?

— Очень многое. Раньше мы сотрудничали с группой «Торес». Это просто курсы турецкого языка. И ездили не в Стамбул, а в Анталью. В прошлом году мы подписали контракт с ректором университета «Мармарис», где учились практически все политические деятели Турции. До этого учились в таких гигантах, как частные университеты имени Айдына и «Сулейман-шах».

— Почему в этот раз решили поехать в Баку?

— Ездили для закрепления знаний. Я по старой дружбе попросила принять нас в университете. Учатся там очень сильные студенты, а преподают на турецком, азербайджанском и английском языках.