Купить PDF-версию
04:41 | 03 октября, Пт
X
08:08 25.02.2021

Классика – в новом ракурсе

Презентация двухтомников классиков аварской литературы Гамзата Цадасы и Махмуда из Кахабросо состоялась в зале Аварского музыкально-драматического театра (на снимке). Мероприятие прошло в рамках проводимого в республике Международного дня родных языков.

Если говорить о Махмуде, то это первое научное издание поэтических произведений  классика. В нем сделана попытка путем очищения от поздних наслоений, искажений, текстовых несоответствий унифицировать и научно установить тексты поэта.

Издание включает как ранее известные, так и новые его произведения, выявленные в последнее время в ходе поисковой работы.

Второй двухтомник, посвященный творчеству Цадасы, представляет собой сконцентрированное переиздание вышедших несколько десятилетий назад шести томов и вобравших в себя стихотворения, поэмы, басни, рассказы классика разных лет. Новые издания представляют интерес для ученых-филологов, литературоведов, преподавателей, а также широкого круга читателей.

Книги составлены на базе Института языка, литературы и искусства им. Г. Цадасы ДФИЦ РАН и изданы в издательском доме «Дагестан».

Презентация двухтомников прошла при поддержке Министерства информации и печати РД, Министерства культуры РД, Аварского музыкально-драматического театра им. Г. Цадасы.

Статьи из «Культура»

Высокое искусство и новые рекорды

1
Площадка перед Аварским театром превратилась на днях в...

Весь сюжет был построен на загадке

2
«Искусство стало моей жизнью», – говорит заслуженный...

Культурный обмен продолжится

2
С 2014 года Федеральным центром поддержки гастрольной деятельности Министерства культуры...

Традиции и современность

7
Событие поистине федерального масштаба прошло в Махачкале: на четыре дня наша столица...

Диалог народов и культур

11
Воссоздание единого культурного пространства страны с целью познакомить жителей самых...

«Ночь расплескав, прожгла туман ракета…»

4
Народный поэт Дагестана Магомед Гамидов не...

Магия книг Наиды Башировой

22
В уютной дербентской гостиной, где пахнет старыми книгами и свежезаваренным кофе,...

Родниковой водой из сердечных долин

4
Состоялись итоги Пятого Международного конкурса переводчиков имени Эффенди Капиева «Резьба по камню». Поступило 29 работ из...

Юности горячая пора

6
Гусейн Гусейнов, педагог, поэт, заслуженный учитель Дагестана, победитель конкурса лучших...

«Авдарыс»: когда один в поле воин

18
Позолоченная осенним солнцем Ногайская степь...