Год праздников

В своем выступлении председатель Союза писателей РД Магомед Ахмедов отметил, что в этом году у 67 членов — юбилеи. Конечно, из этого общего количества выделяется юбилей народного поэта РД Расула Гамзатова, которому 8 сентября этого года исполнилось бы 85 лет. Уже есть Указ Президента РД Муху Алиева об этом юбилее, составлена программа его проведения. Кроме того, этот юбилей ЮНЕСКО включил в число памятных дат, он будет отмечаться в Белоруссии, Казахстане, ряде стран ближнего и дальнего зарубежья. Будучи в Москве, М.Г. Алиев договорился с Юрием Лужковым о том, чтобы в столице нашей родины торжества, посвященные юбилею Расула Гамзатова, прошли на достаточно высоком уровне.

Кроме того, в этом году намечено отметить 155-летие Махмуда из Кахабросо, 170-летие Етима Эмина, 175-летие Ирчи Казака, 115-летие народных поэтов Дагестана Абуталиба Гафурова и Тагира Хрюгского, 110-летие Загида Гаджиева, 95-летие Хизгила Авшалумова и Шах-Эмира Мурадова, 80-летие Рашида Рашидова, а также 70-летие Ханбиче Хаметовой, Камала Абукова, Магомеда Атабаева. Все юбилейные мероприятия будут проводиться на республиканском уровне в Махачкале, а также в их родных селениях. В плане Союза писателей также юбилеи других писателей и поэтов, не отмеченных высоким званием.

Выступивший затем главный редактор литературного журнала "Дружба" Абдулла Даганов отметил, что все эти юбилеи найдут широкое отражение в национальных выпусках этого издания. А Камал Абуков подчеркнул, что особое внимание надо уделять  юбилеям писателей и поэтов, уже ушедших из жизни. Директор Дагестанского издательства Магомедрасул Расулов заверил собравшихся, что ко времени проведения юбилейных мероприятий будут изданы новые книги юбиляров.

Также был затронут вопрос о переводной литературе, и, касаясь его, председатель Союза писателей РД Магомед Ахмедов отметил, что дагестанские литераторы больше переводят произведения русских авторов на национальные языки, чем дагестанских — на русский. М.Ахмедов обрадовал собравших, сообщив о том, что с этого года в "Литературной газете" будут выходить страницы, где будут публиковаться  произведения национальных авторов на родных языках. И в скором будущем на одной из страниц будет опубликована антология дагестанской поэзии. Кроме того, в Москве начало работать издательство "Национальные языки", где любой дагестанский поэт сможет издать книгу своих стихов на родном языке.