Я – дагестанец
Хочу я, Дагестан,
тебя восславить.
Ты — око легендарной
красоты,
И если рай
на свете есть, считаю,
Что раем можешь
называться ты!
Здесь реки никогда
не высыхают,
И беспредельна
в щедрости земля.
Сверкают горы
вечными снегами,
Дугой изогнуты поля.
Мой Дагестан
велик разнообразьем.
Играет Каспий
розою ветров,
Еще и ныне
в глубине скрывая
Когорты величавых
осетров.
Подземной жилой
голубого газа
И мощью гидростанций
он силен.
Но более —
Созвездием народов
Всего сильнее
и прекрасней он.
Мужчины здесь —
как нарты из преданий,
Высокого достоинства
полны,
А девушки — и в жизни,
и в легенде —
Всегда изящно-
стройны и скромны.
Как горсть камней
Из драгоценных кладов,
Перебирать
я звуки слов привык:
Мне дорог и аварец,
и даргинец,
Лезгин, чеченец,
лакец и кумык…
Есть слово «русский»
в этом ожерелье,
Есть и другие имена-слова,
Равно для нас святые,
дорогие,
Которыми земля моя жива.
Крепки, как
те кизиловые дроты,
Что прочность
взяли от камней самих,
Роды, как корни,
Тут сплелись в народы
В кипении событий вековых.
Враги в наш край
Наведывались часто,
И вспять от
богатырских оплеух
Откатывались,
честно признавая
Наш боевой
неистребимый дух.
Кто грабить шел,
Тот оставлял порою
Не голову, так шубу и коня,
Подсчитывал
он раны и убытки,
Себя за
опрометчивость кляня.
Но — и война,
Помимо разрушенья,
Несла чужой культуры
семена,
Что падали на почву
просвещенья
В жестокие, лихие времена.
Поэзии суровые сказанья,
Правдивость,
тонкость полных
смысла строк
Сливались —
влагой общего потока.
И всех поил чистейший
тот поток.
Махмуд, Эмин, Ирчи Казак —
Бессмертных cинклит.
И с ними — мудрый Батырай,
Столпы искусства,
пастыри народа.
Поэтами богат
наш древний край.
Их строки —
Слезы о крестьянской доле,
О выстраданной
матери-земле.
Поныне, как
вероученья книги,
Они у нас раскрыты
на столе.
…В борьбе за новь,
За правду и свободу
Наш край не
отмолчался в стороне.
Махач и Уллубий,
Бойцы другие
Сгорели в яром,
жертвенном огне.
Признанья в верности
Советской власти
Находим мы у
Стальского в стихах.
В поэмах Цадаса и
Магомедов
Писали о стальных
большевиках.
Пришла война!
И мужества твердыней
Встал Дагестан
Перед лицом врага.
И наше братство
в битвах укрепилось,
Путем Победы
дружба пролегла.
И пятьдесят
Героев-дагестанцев
Покрыли край наш
Славой золотой.
А наш космонавт
Муса Манаров
Парил средь бездны,
Словно сказочный герой.
Мы дагестанцев
именем гордиться
Привыкли.
Тут высокомерья нет.
Как звание высокое,
лучится
В том слове вечно
драгоценный свет.
Но не люблю я
И не понимаю
Тех, кто лишь только
Свой родной народ
Прилюдно хвалит:
«Он велик и славен»,
«Он лучше всех,
А прочие не в счет».
О вы, застольные
башибузуки!
Такие тосты
мне не по душе,
Теряете опять
вы равновесье
В очередном
хвастливом вираже.
Вот я — кумык,
и тем горжусь безмерно,
И всей душой
я свой народ люблю,
Но никогда ни главным
и ни лучшим.
Я древний свой
народ не нареку.
Он — брат средь братьев;
Пишем все одну мы
Поэму жизни,
за строкой строку.
Я честно жил,
Без устали трудился.
Скажу всерьез:
готов теперь и впредь
За все народы,
за любой из них я
Как верный сын —
без страха умереть.
В кругу друзей,
Большом, разноязыком,
Все эти годы был
работать рад.
Окончу жизнь —
Их скорбь, их боль
мне будут
Весомее прижизненных
наград.
А ныне утверждать
я не устану:
Единства нам ничем
не заменить.
Я сын родной
родного Дагестана
И всех его народов,
стало быть.
Перевод
Александра Медведева.