Язык жив, когда на нем говорят

На мероприятие пришли учёные, эксперты, члены Общественной палаты РД, представители органов власти, научного и педагогического сообщества, национальных СМИ, издательств, учреждений культуры и общественных организаций – все те, кому небезразлично будущее республики.

Председатель Общественной палаты РД Амирхан Магомеддадаев, открыв слушания, зачитал приветствие Героя РФ, депутата Государственной Думы Энвера Набиева. Парламентарий выразил уверенность, что предложения участников мероприятия станут основой будущего республиканского закона о языках народов Дагестана.

Амирхан Магомеддадаев заявил, что данная встреча должна стать площадкой для диалога, где экспертам вместе с властью и обществом необходимо не только констатировать проблемы, но и выработать практические решения: как сохранить родные языки, как вовлечь в этот процесс молодое поколение, как использовать современные технологии для сохранения языкового и культурного кода.

Президент Фонда родных языков Али Камалов обозначил концептуальные положения о языках, а также актуальные вызовы в сфере сохранения и развития языков в условиях глобализации и цифровизации. Между тем, сказал Али Камалов, Дагестан является единственной национальной республикой, в которой нет закона о родных языках.

Свои мнения по обсуждаемому вопросу высказали заведующая сектором родной литературы ДНИИП им.Тахо-Годи Баху Мухутдинова,  ученые-филологи и эксперты Муса Багомедов, Магомед Магомедов, Абусупьян Акамов, генеральный директор РГВК «Дагестан» Камила Гамзатова, советник председателя республиканского Союза организаций профсоюзов Ханжан Курбанов и другие.

Участники слушаний обсудили состояние преподавания родных языков, подготовку педагогических кадров, обеспеченность школ учебными материалами, развитие национальной журналистики и цифровых ресурсов, а также роль семьи и общественных организаций в передаче языкового наследия молодому поколению. Высказывались мнения, что родной язык должен присутствовать в нашей жизни, начиная с дошкольных образовательных учреждений, где говорят и играют только на родном языке. Для самых маленьких, например, создать игрушки, умные устройства, говорящие на родных им языках. В школах нужно погружать детей в родную им языковую среду посредством увеличения количества учебных часов.

Отмечалось, что языковое многообразие является ключевой частью исторического и культурного наследия республики и требует не декларативных заявлений, а чётко выстроенной государственной политики.

В ходе обсуждения участники подчеркивали, что закон должен стать не формальным документом, а действенным механизмом поддержки родных языков в системе образования, средствах массовой информации, учреждениях культуры и в общественной жизни. Говорили о том, как готовить кадры, развивать медиапространство на родных языках и стимулировать научные исследования.

Так, из проблем были отмечены недостаточное количество студентов, изучающих родной язык на филологическом факультете ДГУ, и соответственно – малое количество учителей родных языков в районных школах. Основная часть городских школьников не владеет родным языком. Прозвучали заявления, что в Российской Федерации нет определенности в национальной политике в отношении родных языков, даже в Конституции Республики Дагестан нет формулировки о национальных языках, что человек, не знающий родной язык, теряет национальность.

В ходе дискуссии участники подчёркивали: закон должен стать не формальным документом, а реальным механизмом, способствующим добровольному изучению родных языков.

Проблему нужно решать, не перенаправляя ее другому ведомству, законотворческим властным структурам или системе образования, а способствовать ее решению коллегиально, всем обществом. Решение должно быть комплексным.

Камила Гамзатова выразила мнение, что, говоря о родных языках, речь должна идти не об их сохранении и развитии, а о популяризации. Качество и содержание всех телепрограмм контролируются Роскомнадзором. Об увеличении контента на национальных языках пока рассчитывать не приходится, поскольку, к сожалению, достаточного количества специалистов, способных создавать такие передачи, на телеканале нет.

Политолог Ханжан Курбанов высказал мнение, что проблема с родными языками в республике является настоящей национальной катастрофой. Причина плачевного состояния и в отсутствии у республики автономности в деле подготовки национальных кадров. Впрочем, такая же проблема отсутствия специалистов, обусловленная финансированием, присутствует практически в любой сфере.

Бывший министр образования РД Шахабас Шахов отметил, что проблема с родными языками и в бытность его министром, и ранее и сейчас остаётся актуальной и злободневной. А воз, как говорится, и ныне там.

Председатель Общественной палаты РД Амирхан Магомеддадаев, подводя итоги слушания, сказал, что нужно, в том числе, расширить сотрудничество редакций национальных газет со школами, возобновить детские образовательные рубрики в телевизионных СМИ.

Было также предложено создать Рабочую группу по выработке предложений по решению означенной проблемы.

В завершение слушаний был подготовлен проект рекомендаций, предусматривающий анализ регионального законодательства и проработку вопроса о принятии отдельного закона о языках народов Дагестана. Необходимы также создание государственно-общественного совета по координации языковой политики, совершенствование мониторинга профильной государственной программы, поддержка учителей и национальных СМИ.

Общественной палате РД предложено ежегодно проводить общественное обсуждение результатов реализации государственной программы с участием органов власти, учёных, педагогов, общественных организаций и носителей родных языков.

К проблеме национальных (родных) языков обратилась и Государственная Дума РФ. 22 мая 2025 года на федеральном уровне прошёл круглый стол на тему «Современные вызовы национальному наследию народов Дагестана. Сохранение родных языков и культуры».

Организаторы круглого стола объяснили актуальность этой темы тем, что уровень владения родными языками стремительно снижается у молодого поколения дагестанцев. Ситуация осложняется ещё и тем, что молодёжь, переезжая в многоязычные мегаполисы России, а то и эмигрируя в зарубежные страны, уже окончательно теряет языковые навыки и культурную идентичность.

Участники круглого стола отмечали, что, согласно международным стандартам ООН, языки большинства народов Дагестана входят уже в перечень тех, что находятся в уязвимом состоянии или даже на грани исчезновения. Поэтому нужны системная работа на федеральном и региональном уровнях, вовлечение институтов гражданского общества, научных и образовательных учреждений.